"افعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hazlo
• hacerlo
• hacer
• Hágalo
• hago
• hice
• haré
• Adelante
• haría
• haga
• háganlo

Y yo digo "Claro, ¡por supuesto!". Y él me dice "Bueno, Hazlo entonces".
فقلت ، أجل بالطبع ، بالطبع فقال ، حسن افعلها إذن

Hazlo... o les diré a todos que fue porque eres un informador.
افعلها و إلا سأخبر الجميع بأن هناك جاسوس من الداخل

Hazlo tú mismo, metete debajo de la mesa y usa tu boca.
افعلها بنفسك, ستكون تحت الطاولة الفم ما هو الا فم

Si no escribo por lo menos 15 página hoy, no voy a poder hacerlo.
اذا لم اكتب على الاقل خمسه عشر صفحه اليوم فلن افعلها ابدا

Si no lo haces por mí, Hazlo por la Reina y el país.
اذا لم تكن ستفعلها من أجلي افعلها من أجل الملكة والبلاد

No es suficiente. Hazlo en 30 segundos.
أربعون ثانية ليست جيدة ، افعلها ب30 دقيقة

Vamos, pequeño. Hazlo, tronco. A follar.
هيا يا فتى افعلها , يا اخى ضاجع تلك الفتاه افعلها بعمق , يا اخى

¡Hazlo! ¡Pedazo de mierda, Hazlo!
افعلها انت قطعة من القذارة اللعينة , افعلها

- Hazlo tú, mata tu mismo a Bukharin ¡ Tienes agallas ?
أنت افعلها, أطلق النار على بوخارين بنفسك

Oye, al carajo los entrenadores. Hazlo por nosotros, viejo.
اللعنة على المدربين يا رجل افعلها من أجلنا يا رجل

- Hazlo, Buster. - Eres exactamente como ellos.
–افعلها وحسب,ايها الاحمق –انك تشبههم فقط.

Hazlo bien y diré que intentaste soplármelo antes del asesinato.
افعلها بشكل صحيح, سأعيدك حتى تدفع لي قبل أن أضربك.

Bien, pues Hazlo. ¡Me importa un carajo!
جيد , افعلها إذاً , افعلها لأني لم أعد أهتم بعد الآن

Está bien, Hazlo. Jean, usa tu poder. Intenta equilibrarlo.
حسنا افعلها جين استخدمي قوتك و حاولي تثبيته

Hazlo por tu dulce madre, o por la dulce huérfana de guerra...
افعلها من اجل امك الحبيبة او من اجل ايتام الحرب الصغار..

Por supuesto. Tengo un pase sin culpa, ¿por qué no iba a hacerlo?
بالطبع سافعل انا معي ترخيص بالتحرر من الذنب لماذا لا افعلها

BUENO, VOY A hacerlo. PERO SI LO hago BIEN, ¿PUEDO DORMIR CONTIGO EN LA CAMA?
حسناً, سوف افعلها لكن ان فعلتها هل تسمحين لي بالنوم في الفراش معك؟

No me di cuenta de la velocidad. Lo siento y no lo volveré a hacer.
لم اظن بأني كنت اقود بتلك السرعه أنا آسف, أنا لن افعلها مجدداً

Encuentra un trozo de vidrio y coloca tu mano encima. ¡Hágalo! Ahora!
أنظر، ابحث عن قطعة زجاج وضع يدك عليها، افعلها الأن.

Si te hace sentir mejor, yo lo hago dos veces al día.
هذا يجعلنى اشعر بتحسن، انا افعلها تقريبا مرتين فى اليوم.

¡Pero no es verdad! ¡No Io hice! ¿Cómo iba a hacerlo?
ولكن, هذا ليس صحيحا, انا لم افعلها, .كيف

Si le voy a contar la verdad a esa mujer, lo haré en el lugar indicado, donde comenzo.
ان قلت لتلك المرأة الحقيقه انا سوف افعلها في مكان واحد لا احد يكون حزينا

Adelante. Quedarás atrapado dentro y te morirás de hambre.
افعلها وسوف تظل عالق فى البيت حتى تموت جوعا

Pero si hubiese algo que pudiera hacer para hacerle la vida más fácil y quitarle su discapacidad, lo haría.
ولكن اذا كان هناك اي شيء استطيع فعله لاجعل حياته اسهل واعالج فيها اعاقته, سوف افعلها.

No me has visto hacer muchas cosas, pero eso no quiere decir que no las haga.
هناك الكثير من الأشياء التى لم ترانى أفعلها من قبل ، هذا لا يعنى أننى لا افعلها

Si pueden darle a una cineasta USD 25 en una campaña de financiación, háganlo. Si pueden invertir más seriamente
إذا استطعت أن تعطي لصانعة أفلام 25 دولار في عملية جمع التمويل فذلك سيكون رائعًا، افعلها.