"اقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matar
• Mata
• maté
• mataré
• mato
• matado
• mataría
• maten
• mate
• Mátalo
• matarme

No puedo ir a confesarme... cuando quiero matar a Bosie... o me quiero matar yo.
لا يمكنني الذهاب للاعتراف بأخطائي حينما اريد ان اقتل بوزي او اقتل نفسي

¡Se escapan los presos! ¿Cuántas veces tengo que matar a estos cretinos?
المساجين يهربون كم مرة يجب ان اقتل هؤلاء الرجال ؟

Mata para ellos o muere. Así me liberé de la pena capital.
اقتل من أجلهم، أو ستموت هكذا نفدتُ من حكم الإعدام

Necesito tiempo. Dame 60 segundos. Luego, Mata a las dos mujeres.
أحتاج إلى بعض الوقت ، اعطني 60 ثانية ثم اقتل المرأتين

No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre.
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

- Si quiere que mate japoneses, mataré.
تريدنى ان اقتل اليابانيين ساقتل اليابانيين

Será la primera vez que mato a alguien que conozco tan poco y me cae tan bien.
هذه ستكون اول مرة اقتل فيها اى احد فانا اعرف القليل جدا عن هذاولكنى احبه كثيرا

Nunca he matado a nadie solo he robado por hambre y por lo mismo he a matado algunos animales.
انا لم اقتل اي احد كنت جائعاً فسرقت،أمسكوا بي و وضعوني في السجن مع الحيوانات الأخرى

De pequeño, le prometí a mi padre que mataría a un francés por él.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Déjame matar a un idiota y mira si me arrepiento de mis pecados.
دعنى اقتل قذر غبىّ اليوم وانظر إنْ كنت سأندم على آثامى.

Pero ¿por qué habría de querer matar al hombre en parte responsable...?
و لكن لماذا اريد ان اقتل الرجل الذى اعطانى المبداء

¿Crees que quiero matar al alfa ruso y empezar una guerra porque tú me amenaces?
هل تعتقد باني اريد ان اقتل الالفا الروسي وأشعل حرباً بسبب تهديدك لي

- Ya veo. Solo me dejas matar cuando sirve a tus propósitos.
ستدعيني اقتل فقط عندما يكون هذا في خدمة مصالحك الشخصية

Tengo que matar a un Francés cuando regrese a casa.
يجب علي أن اقتل رجلا فرنسيا عندما أعود إلى الوطن.

Jeeva Mátalo. Mata a ese hijo de puta. Mátalo.
جيفا اقتله, اقتل هذا الوغد اقتله لا تبقه حيا

matar a un hombre es fácil, pero Mata lo que ama y morirá mil veces.
لتقتل رجلا اقتل من يحب وهو سوف يموت الف مره

¡Oh, Dios! ¡Mata a esa perra y tírala ahí delante!
اقتل هذة العاهرة و القى بجثتها فى الخارج

Pasé siete años en la Marina y nunca maté a un hombre.
قضيت سبع سنوات في البحرية ولم اقتل أي أحد أبداً.

Muchas cosas pueden pasar con un lanzador de granadas. No mataré soldados inocentes.
ممكن حصول الكثير مع قاذفة صواريخ، انا لا اقتل الجنود الابرياء.

La ha tomado conmigo, porque mato bandidos.
انت تكرهني لاني اقتل اللصوص. وانت تفعل نفس الشيء لانك تسلمهم للمشنقه.

No he matado a la anciana si es eso lo que te preocupa.
لم اقتل العجوز في الطابق العلوي اذا كان هذا ما يقلقك

Pensaste que, si no me dabas malas noticias, no mataría a la mensajera.
ظننتِ بأنه إن لم تجلبِ لي الأخبار السيئه فلن اقتل الرسول

Es muy secreto, pero... es probable que me maten en este viaje.
انه سري للغاية انا ربما اقتل عندما اكون في الخارج

Cuando mate a ese hijo de puta quiero sentirme orgulloso de mí mismo.
عندما اقتل ابن العاهرة ، أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي

No soy tú. No voy a matarme por la mitad de las ganancias.
أنا و لست أنت.أنا لن اقتل نفسى لنصف الفائدة فقط