"الأحمق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiota
• imbécil
• estúpido
• gilipollas
• capullo
• pendejo
• cabrón
• loco
• cretino
• el
• Tonto
• mierda
• tarado
• estúpida
• de puta

No se quién es ese idiota, pero no sabe tocar la mandolina.
لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين

Siempre que matan a un idiota me detienen. No me pueden tener así.
اياًكان هذا الأحمق الذى قتله, فليس لديك الحق فى احتجازى هنا

¡Este idiota robó un banco, fui el rehén y ahora me acusan!
هذا الأحمق قام بالسرقة، كنت رهينة و الان أنا المتهم

Si no fuera por mí, ese imbécil nos habría conducido a la muerte.
إن لم يكن من أجلى لكنت تركت هذا الأحمق يقودنا لهم.

Además, mi estúpido marido podría revisar el libro de contabilidad y descubrir los cálculos creativos.
كما أن زوجي الأحمق قد ينظر في الحسابات، ويكتشف التلاعب البديع في الحساب

He tenido que oír a este idiota toda la mañana. ¿Podemos poner otra cosa?
أبي ، أنا استمع لهذا الأحمق منذ الصباح أيمكننا الإستماع لشيء آخر؟

Tres de lo mismo le gana a dos pares maldito camion idiota
الثلاث من نفس النوع أفضل من الزوجين أيها الأحمق الغبى

¿Acaso tiene que ver con ese idiota de Northwestern que te dejó?
هل يجب أن تفعلي ذلك مع ذلك الأحمق ليرفضك ؟

Le dije a ese idiota que serían una basura de enlaces en un mes.
لقد أخبرت ذلك الأحمق أن السندات ستصبح بلا فائدة في غضون شهر

Ese idiota de Elzar también acabó con mi sueño de ser chef.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

Para que el idiota no recupere el arma y se la haga comer.
حتي لا يستطيع الأحمق أن يأخذ السلاح منه، ويشهره في وجهه

Porque nosotros iniciamos el incendio, idiota por eso ahora tenemos que ser castigados.
لأن نحن من أشعل النار أيها الأحمق لذا يجب أن نعاقب

Si el imbécil que se llevó sus cosas aparece, le pegaremos entre todos.
هيا. إن ظهر هذا الأحمق الذي أخذ أغراضك فسنبرحه ضرباً جميعنا.

¡Sí, hijo de puta Tonto, retrasado mental, implacable... mocoso, imbécil, puto... y cabrón, sí!
نعم، نعم، أيها الأحمق المخبول ذو الأنف الحجري، الحقير، العاهر السافل، نعم

Ese imbécil de primera generación me acaba de decir que estoy maldecido y que esta mierda de la tormenta de
هذا الجيل الأول من الأحمق قال لي مجرد أنني لعن و أن هذا سخيف القرف، عاصفة من

Maldita sea, estamos sentados aquí desarmados y el estúpido tiene todas las armas.
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Escucha, pedazo de gilipollas, tú no me dices lo que tengo que hacer.
إسمعني ، أيّها الأحمق الكبير لا يمكنك أن تخبرني ما أفعل

o por idiotas de ese tipo, eso debe haber capturado su pensamiento, el jodido capullo.
أو حماقة أمثاله هو ما عرف بتفكيره ذلك الأحمق , سأذهب إلى هناك

Por tratar de sobornar al doc, te acabas de ganar dos meses más aquí, pendejo.
‫لمحاولتك ارتشاء الطبيب، ‫لقد ربحتَ للتو شهرين إضافيين ‫هنا أيّها الأحمق.

Una ventaja que ese cabrón y el asesino del metro no tienen.
فائدة لا يمتلكها هذا الأحمق و مُطلق الرصاص فى المترو

Pursey, linda, tú le has enseñado varias cosas a este viejo loco.
بورسي حبيبتي علمت هذا الأحمق الكبير السن شيء أو شيئين

¡De 180 grados, cretino estúpido sorbe-espagueti!
180أيها الأحمق ملتهم السباغيتي المخيف 180

Es el único sitio donde no hemos buscado a ese pez hijoputa.
المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه عن ذلك الوغد الأحمق

¿Por qué, como aquel romano Tonto, debería morir por mi propia espada mientras vea vivos a quienes les quedan mejor las heridas?
لماذا أموت ميتة الأحمق الرومانى وأقتل نفسى بسيفى بينما أرى آخرين أحياء وجراحههم تليق بهم أكثر مما تليق بى؟

el otro Tonto y tú, empezad a involucraros personalmente... o voy a perforaros el corazón con un lápiz de mierda.
انت و الأحمق الآخر بدأتوا فى توريط مسائل شخصية فى العمل أو سأَطعنك خلال القلب بقلم لعين

Si este tarado aparece en una lista de testigos, uno de Uds. será despedido.
لو ظهر هذا الأحمق بقائمة المشتبة بهم، فإن أحدكم سيفصل من عمله.

Solo que mi estúpida compañera de estudios está demasiado ocupada intentando salvar su estúpido matrimonio para ayudarme a estudiar.
الأمر فقط أن رفيقتي الحمقاء مشغولة جدا بالحفاظ على زواجها الأحمق أكثر من مساعدتي على الدراسة.