| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados que padecían talasemia continuaron recibiendo tratamiento a través del programa nacional de lucha contra esta enfermedad. | UN | وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض فقر الدم البحري يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض. |
| Sigue no obstante preocupado por la difícil situación en que se encuentran los niños refugiados y sus familias. | UN | ومع ذلك لا يزال يساور اللجنة القلق إزاء الوضع الصعب الذي يواجهه الأطفال اللاجئون وأسرهم. |
| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados que padecían talasemia continuaron recibiendo tratamiento a través del programa nacional de lucha contra esta enfermedad. | UN | وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض فقر الدم البحري يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض. |
| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internamente | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados enfermos de talasemia continuaron recibiendo tratamiento a través del programa nacional de lucha contra esta enfermedad. | UN | وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض أنيميا البحر الأبيض يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض. |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados internos | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| Niños afectados por los conflictos armados, en particular los niños refugiados y desplazados | UN | الأطفال المتأثرون بالنزاعات المسلحة، بمن فيهم الأطفال اللاجئون والمشردون |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| B. los niños refugiados y desplazados internos | UN | باء - الأطفال اللاجئون والمشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados y desplazados dentro de su país | UN | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخلياً |
| los niños refugiados no acompañados por sus padres o separados de sus familias | UN | الأطفال اللاجئون غير المرافقين من قبل أولياء أمورهم أو المنفصلين عن أسرهم |
| Los incentivos financieros que se ofrecen a los niños para animarlos a unirse al Ejército Nacional del Chad, incluidos los niños refugiados, desempeñan una función importante. | UN | وللحوافز المالية دورٌ هام في إغراء الأطفال، بمن فيهم الأطفال اللاجئون بالانضمام إلى الجيش الوطني التشادي. |
| 2001: Rwanda. Consultora de una misión de formación, ERM | UN | 2001: رواندا، مستشارة في مهمة تدريب (الأطفال اللاجئون في العالم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 