| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن |
| COMITÉ DEL CONSEJO DE Seguridad establecido en virtud de LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| COMITÉ DEL CONSEJO DE Seguridad establecido en virtud de LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب |
| El Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de dicha resolución ha desempeñado un papel fundamental en el sistema que se está instaurando para poner fin al terrorismo. | UN | كذلك فإن لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بذلك القرار لعبت دورا رئيسيا في النظام الذي يتم إنشاؤه لوضع نهاية للإرهاب. |
| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Presidente Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| el Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) relativa al informe de Noruega | UN | تعليقات عامة بشأن استفسار لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 عن التقرير النرويجي |
| Tenemos a bien comunicarle que las observaciones de Noruega sobre la información solicitada por el Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) se presenta en dos partes. | UN | يرجى الإحاطة بأن تعليقات النرويج على الاستفسارات المقدمة من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 ترد في جزئين. |
| Declaración ante el Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) | UN | إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 |
| Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Presidenta Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidenta Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيسة لجنة مجلـس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidenta DEL Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) | UN | الرئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Presidenta DEL Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Presidente Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité DEL Consejo de Seguridad dimanante de las | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين |
| Presidente DEL Comité DEL Consejo de Seguridad establecido en virtud | UN | لجنـــة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقـــرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 