"الأنجليز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ingleses
• inglés
• Inglaterra
• los británicos

Pero como ha sido sobre ingleses, trae una fría humedad a mi corazón.
لكن بما أنه على الأنجليز فأنه يجلب إحباط كئيب على قلبي

Básicamente, la guerra franco-india consistió en franceses, y sus aliados indios, luchando contra ingleses.
في الأساس، الحرب الفرنسية والهندية كان الفرنسيون مع حلفائهم الهنود يقاتلون الأنجليز

- Bueno, no importa. Siempre dije que los ingleses tenían gustos extraños.
حسناً , لا عليكِ لطالما قلت أن الأنجليز لديهم أذواق غريبة

Antes venían muchos turistas ingleses a Bellagio.
أعتاد السياح الأنجليز على الأحتشاد هنا للأحتفال

Un libro que nunca fue adecuadamente estudiado por el Estado Mayor inglés o Francés.
الكتاب الذى لم يُقرأ أبداً من قِبل الجنرالات الفرنسيين أو الأنجليز

¿Por qué no te vas a Inglaterra? ¿O a Holanda ya de paso?
صحيح , الأنجليز رائعون لماذا لا تأتى لأنجلترا ؟

Depende de para qué lo queráis luego, vosotros ingleses.
هذا يتوقف عليكم أيها الأنجليز الملاعين و ما سوف تريدونه بعد ذلك

- Gracias. Por aqui, por favor. Habia muchos periodistas ingleses y americanos.
من هنا كيف حضر كل هؤلاء المراسلون الأنجليز و الأمريكان ؟

Los ingleses no han entregado las pistolas con silenciador que pedimos.
الأنجليز لم يسلموا الأسلحة كاتمة الصوت التى طلبناها

Los ingleses no creen demasiado en la la eficiencia de la resistencia francesa.
الأنجليز لا يؤمنون كثيراً بكفاءة المقاومة الفرنسية

El efecto fue, que engañaron a los viajeros ingleses.
لكن ما حدث أدى لتضليل أغلب المسافرين الأنجليز

Es que me atraen los ingleses con títulos.
اعتقد ان الأنجليز ينجذبون للألقاب فى العناوين الصحفية

Muchos ingleses tienen ese mismo problema.
سمعت بأن الكثير من الأنجليز يعانون من نفس المشكلة

¿Los ingleses tienen sueños en la noche?
هل عند الأنجليز أحلام في الليل؟

Eh bien alors, de todas las virtudes, la que más valoran los ingleses es la utilidad.
حسنا اذن, ان الأنجليز قادرين على تقييم الفوائد

Si los alemanes pueden hacerlo ¿por qué no los ingleses?
أن كان بأمكان الألمان القيام بذلك فلما لا يقومون بها الأنجليز ؟

¿Sabe a dónde fueron los ingleses, Madre?
هل تعرفين أين ذهب الأنجليز من هنا , أيتها الأم ؟ نحن نبحث عن الملك

Como iba diciendo, nosotros los ingleses tenemos tres colonias en la India.
كما قلت، إننا الأنجليز نحكم ثلاثة مستعمرات في الهند.

Si los ingleses hicieran reyes en la forma en que hacen armas,
إذا الأنجليز صنعوا الملوك بالطريقة التي صنعوا الأسلحة،

Menú del día, piernas de cordero. Estoy harto de estas comidas inglés.
قائمة اليوم, سنأكل أرجل الماعز سئمت من أكل الأنجليز

Lo que estamos haciendo aquí, sentados en el oro de España, en una isla de Inglaterra, requiere una respuesta.
ما الذي نقوم به هنا نجلس علي ذهب الأسبانيون علي جزيرة الأنجليز نطلب رداً

Nos hemos concentrado en el flanco reforzarnos con los británicos.
... لقد ركزنا على أضعاف مدفعية العدو بسحب السيطرة من الأنجليز ...