"الإثنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos
• ambos
• ambas
• se
• juntos
• ustedes

Mientras me cargo a los otro dos, rescatáis rápidamente a las mujeres.
بينما أتعامل مع الإثنان الآخران عجل وأنقذ المرأتان، يا صاحبي

Primero tienes que sanar un poco. Después los dos podemos ir a buscarla.
عليك التعافي قليلاً بعد ثم يمكننا نحن الإثنان الذهاب معاً لإنقاذها

...y ustedes dos llegaron flotando río abajo en una cesta de mimbre!
وأنتما الإثنان في مخيلتي تطفون على النهر في سلة بلاستيك

{C:$00FFFF}Sólo verlos a ustedes dos besarse después de todo lo que pasó,
فقط رؤيتكما انتما الإثنان تقبلان بعضكما بعد كل ماحدث سابقاً

ambos saben esto, pero lo voy a decir en voz alta de todas formas.
أنتما الإثنان تعلمان هذا و لكني سأقولها بصوت عالي على أي حال

ustedes dos tienen un amor tan especial e inusual y no puedo soportar verlos echarlo volar por el viento.
انتما الإثنان لديكما حب نادر و مميز و لا يمكنني تحمل مشاهدتكما ترميانه في مهب الريح.

Ahora todo tiene sentido ustedes dos siempre estaban haciendo algo a escondidas
المُلابسات تقول ذلك أنتما الإثنان تعملان بشكل متكامل وكأنكما قرينان

A propósito, Annie quiere saber por qué Frisky dos está montando a Frisky Uno.
بالمناسبة، آني تُريدُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا المرح الإثنان جافُ يُحدّبانِ واحد مرح.

No, dos copos de nieve no se parecen pero estos dos están demasiado cerca.
لا يوجد كتلتى ثلج‏ متشابهتانتماماً.. لكن تلك الإثنان متقاربان جداً بشكل لعين

Estos dos se comportan como demócratas sureños.
هؤلاء الإثنان يَتصرّفانِ مثل الديمقراطيين الجنوبيِ.

Ahora, bien... si hacen alguna estupidez, él testifica y ustedes dos van a prisión.
الآن، حسناً. إفعلا أيّ شئ غبي، وهو سيشهد، وأنتما الإثنان تدخلان السجن.

Digo, ustedes dos lograron juntar una larga lista de cargos ¿no creen?
أعني أنتما الإثنان سجلتما نقاط في سجل التهم، أليس كذلك؟

ustedes dos dejan la escuela para joder en mi cuarto de huéspedes.
امّا انتما الإثنان فهربتما من المدرسة لتتضاجعا في غرفة ضيوفي.

Donaré todo mi dinero para fines benéficos. Y luego pasaré tiempo con Uds. dos.
كبداية، سأعطي كل اموالي الى الجمعية الخيرية، بعدها سأتجول معكم انتم الإثنان

Sí, bueno, los dos murieron y no queda nadie que hable del programa.
أجل , لقد مات الإثنان ولم يبق أحد ليتحدث عن البرنامج

Hola, ¿sabes? , acabo de darme cuenta... No tengo una fotografía de los dos.
مرحبا , أتعرفين , لقد أدركت أنه ليس لنا صورة نحن الإثنان

Sal de aquí y evítanos a los dos un montón de miseria.
أخرج من هنا ووفر علينا نحن الإثنان الكثير من المآسي

Bueno, los dejaré a los dos en paz para resolver los detalles.
اتفقنا، حسناً، سوف أترككم أنتما الإثنان بسلام حتى تصنفوا التفاصيل.

Sí, ¿quién hubiera dicho que de nosotros dos sería yo el que termine con una relación estable y saludable?
نعم ، من كان يتوقع، أنني من سينتهي به الحال في علاقة مستقرة من بيننا الإثنان

La misma arma los mató a ambos, probablemente a los otros también.
نفس السلاح ذو النصل قتلهم هما الإثنان ربما الآخرين أيضاً

Aunque prefiera estar con ella ya sabes, es como una farsa, ambos están casados.
إعتقدت أنه يفضل أن يكون معها تعلمين أمراً أنكم أنتم الإثنان متفقين

Mi mamá nos presionaba a ambas, pero Sydney era la que siempre tenía éxito.
أمي اهتمت بنا نحن الإثنان ولكن سيدني كانت هي دائماً من تنجح

Bush y Bath se volvieron buenos amigos, cuando sirvieron en la Guardia Internacional de Texas.
.بوش وباث أصبحا صديقين حميمين وحينما كان الإثنان يخدمان فى الحرس الوطنى بتكساس

Y quizás sea estupido para nosotros estar juntos pero, Alex, démonos una oportunidad.
ربما يكون من الحمق أن نكون معاً.. ولكن نحن الإثنان .لدينا