"الاولي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• primera
• primer
• primeros
• Uno
• primero
• inicial
• preliminar
• iniciales

Ese parche en su hombro, es de primera de lnfantería-Triangul Desperté de Hierro ¿no?
تلك الاشرطه علي كتفك هي الاولي من الترقيات , اليس كذلك ؟

Estoy segura de que no es la primera vez que alguien lo hace.
. متأكد بأنها ليست المرة الاولي , التي تفعلين بها هذا

Debe haber sido en algún momento entre la primera vez y la, uh...
يجب أن يكون أنه في وقت ما بين المرة الاولي و

Leímos todos sus reportes antes de hacer el primer viaje al pasado.
قرأنا كلّ تقارير حفرياتك قبل أن نقوم بالرحلة الاولي للماضي

Veterano o no, el pueblo esta persiguiendo el cargo de homicidio en primer grado.
خبره ام لا الناس تطلب محاكمته بسبب جريمه قتل من الدرجه الاولي

Y en todo momento que viaje su niñera debe volar con ella en primera clase.
وفي اي وقت تسافر فية يجب ان تسافر معها جدتها على االدرجة الاولي

Incluso me forzaste a ir sirviéndote bebidas para sentirte como si estuvieses en primera clase.
لقد اجبرتني ان اتي لكي اقدم لكي الشراب لقد شعرتي وكانك بالدرجة الاولي

es la primera vez en mucho tiempo que un útero se ha dado por vencido en esa cama.
استسلام رحم القطة حسناً،أنها المرة الاولي قد استسلم بها رحم. فى هذا السرير منذ فترة

Solo estaba pensando, esta es la primera vez en mi vida, yo y los policías quiero lo mismo.
لقد كنت فقد افكر هذه هي المره الاولي في حياتي انا والشرطه نريد نفس الشيئ

Cuando Deah y Yusor bailaron por primera vez vi el amor en sus ojos, la alegría que sentía, y me invaden las emociones.
عندما رقص ضياء ويسر رقصتهم الاولي رأيت الحب في عينيه ومبادلتها له الفرحة ومشاعري بدأت تغمرني

¿Fue esa la primera vez que intentaste suicidarte?
الم تكن تلك هي المرة الاولي التي حاولت فيها الانتحار؟

Tenemos gente despejando la primera barricada.
لدينا فريقا هناك يعمل علي تنظيف العقبة الاولي

Ahora recuerda, Nick, es la primera vez... que la música de rock es permitida en este país.
أنها المرة الاولي لموسيقي الروك أن يصرح بها في هذه البلد

Pero no te preocupes. Es sólo su primer fiesta en seis años.
ولكن لا تقلق، فهي فقط حفلته الاولي منذ ست سنوات

Al menos en el extenso borde de Malaba, ella es el primer eslabón.
وعلى الأقل في حدود مالابا الكبيرة، فإنها في الدرجة الاولي.

Y me dijo, desde el primer momento, mi trabajo en la vida es dar a estos gansos lo que quieran.
وقال هو لي منذ اللحظة الاولي عملي في الحياة هو أن اعطي الأوز ماتريد

Su primer trabajo fue en un motel céntrico en San Francisco como camarera.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Joel debía entregar los primeros tres capítulos ayer, y no lo hizo.
الفصول الثلاثه الاولي كان يجب تسليمها بالأمس وجويل لم يسلمها

Alerta en Fase Uno, por favor.
المرحلة الاولي إنذارَ , من فضلك. مركز القيادة.

El primero, el juez Lourie, inventó su propia teoría biológica nueva, totalmente equivocada.
القاضي الاولي يدعي لوري اعتمد على نظرية بيولوجية خاطئة تماما

Quiero decir, para devolverte toda tu inversión inicial;
اقصد ان اعيد لك استثمارك الاولي بالكامل فقط ننفصل

El reporte preliminar del forense indica que las armas, en plural, probablemente eran tubos de hierro, con un diámetro de una pulgada.
تقرير الطب الشرعي الاولي يشير الي ان اسلحة الجريمة علي الارجح مواسير مضلعة من الحديد الصلب قطرها حوالي انش

Andy Carter coincide con Annie Chapman; a excepción de Jason, todas nuestras iniciales coinciden con la cuarta víctima, Elizabeth Stride.
أندي كاتر يطابق أني شابمان بستثناء جيسون كل حروفنا الاولي تطابق الضحيه الرابعه اليزابيث سترايد