اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجلسات من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las sesiones
        
    • proyectos de
        
    • sesiones de
        
    Entre las sesiones 54ª y 56ª, el Grupo de Trabajo procedió a la tercera lectura de todos los párrafos pendientes. UN وفي الجلسات من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، شرع الفريق العامل في قراءة ثالثة لكل الفقرات المعلقة.
    Las deliberaciones sobre esos temas se realizaron en las sesiones 3ª a 11ª, celebradas los días 16 a 20 y 25 y 26 de octubre de 1995. UN وجرت المداولات بشأن تلك البنود في الجلسات من ٣ إلى ١١ المعقودة في الفترة من ٦١ إلى ٠٢ و٥٢ و٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    El examen de los proyectos de resolución relativos a esos temas se realizó en las sesiones 13ª a 17ª, celebradas del 6 al 9 de noviembre. UN وجرى النظر في مشاريع قرارات بشأن البنود في الجلسات من ١٣ الى ١٧ المعقودة في الفترة من ٦ الى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر.
    El debate general tuvo lugar durante las sesiones quinta a séptima, celebradas los días 11 y 16 de octubre. UN وجرت المناقشة العامة في الجلسات من ٥ إلى ٧، المعقودة في ١١ و ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    El debate general sobre el tema se realizó en las sesiones 16ª a 18ª, celebradas los días 6, 7 y 9 de noviembre. UN وأجريت المناقشة العامة لهذا البند في الجلسات من ١٦ الى ١٨، المعقودة في ٦ و ٧ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر.
    El debate general se realizó en las sesiones quinta a séptima, celebradas los días 11 y 16 de octubre. UN وجرت المناقشة العامة في الجلسات من ٥ الى ٧ المعقودة في ١١ و ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر.
    El debate general sobre el tema se realizó en las sesiones 12ª a 14ª, celebradas los días 11, 12 y 13 de noviembre. UN وأجريت المناقشة العامة لهذا البند في الجلسات من ١٢ الى ١٤، المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La cuestión se examinó en las sesiones segunda y cuarta, celebradas el 7 de febrero y el 1º de mayo de 1997. UN ونظر في تلك المسألة في الجلسات من ٢ إلى ٤، المعقودة في ٧ شباط/فبراير و ١ أيار/ مايو ١٩٩٧.
    Para cada tema, las sesiones deberían consistir en varias exposiciones de las enseñanzas extraídas, seguidas de un debate colectivo. UN وفي إطار موضوع معين، ينبغي أن تتكون الجلسات من عدة عروض تبين فيها الدروس المستفادة وتليها مناقشة جماعية.
    Entre las sesiones 33ª y 38ª, el Grupo de Trabajo realizó la segunda lectura del segundo borrador. UN وفي الجلسات من الثالثة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، أجرى الفريق العامل قراءة ثانية لمشروع النص الثاني.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró 12 sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1071ª a 1082ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، 12 جلسة عامة هي الجلسات من 1071 إلى 1082.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró 12 sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1071ª a 1082ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، 12 جلسة عامة هي الجلسات من 1071 إلى 1082.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró 12 sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1083ª a 1094ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، 12 جلسة عامة هي الجلسات من 1083 إلى 1094.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró 12 sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1083ª a 1094ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، 12 جلسة عامة هي الجلسات من 1083 إلى 1094.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1103ª a 1111ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1103 إلى 1111.
    Las disertaciones de las sesiones se eligieron de entre los resúmenes presentados por los expertos que solicitaron participar en el Simposio. UN واختيرت العروض الإيضاحية في الجلسات من بين الخلاصات التي قدَّمها المشاركون في الندوة.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1103ª a 1111ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1103 إلى 1111.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1119ª a 1127ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1119 إلى 1127.
    Durante el período de sesiones, la Junta celebró nueve sesiones plenarias, a saber, las sesiones 1119ª a 1127ª. UN وعقد المجلس، أثناء الدورة، تسع جلسات عامة هي الجلسات من 1119 إلى 1127.
    B. Examen de la cuestión en las sesiones 2876ª a 2882ª (16 a 29 de agosto de 1989) 56 UN باء - النظر في المسألة في الجلسات من ٦٧٨٢ الى ٢٨٨٢ )٦١ - ٩٢ آب/أغسطس ٩٨٩١(
    Debería dotarse a esas sesiones de una mayor estructura a fin de determinar mejor las distintas prácticas. UN وينبغي زيادة تنظيم هذه الجلسات من أجل تحديد مختلف الممارسات بصورة أفضل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد