| El Sr. Robinson es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | في 1996، حصل على شهاد جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| la Sociedad Americana de Derecho Internacional ha donado a la biblioteca del Tribunal 28 volúmenes de la revista American Journal of International Law. | UN | كذلك، وهبت الجمعية الأمريكية للقانون الدولي مكتبة المحكمة 28 مجلدا من المجلة الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de la American Society of International Law. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| - Los conflictos armados, el terrorismo y la ley, Sociedad Norteamericana de Derecho Internacional, octubre de 2001 | UN | - الصراع المسلح والإرهاب والقانون، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، تشرين الأول/أكتوبر 2001 |
| Miembro de diversas asociaciones profesionales, entre ellas la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو في رابطات مهنية مختلفة من بينها الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وجمعية القانون الدولي. |
| En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | - في عام 1996 حصل على شهادة جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| 1970 hasta la Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Patrocinador de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional desde 2004 | UN | أحد رعاة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2004 |
| Miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de la Sociedad Americana de Fotogrametría y Teleobservación | UN | عضو الجمعية الأمريكية للفوتوغرامتي والاستشعار عن بُعد |
| Miembro de la American Society of International Law, la Asociación Argentina de Derecho Internacional y el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. | UN | عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، ورابطة القانون الدولي في الأرجنتين والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية. |
| - Guerra justa e intervención humanitaria, Sociedad Norteamericana de Derecho Internacional, abril de 2001 | UN | - الحرب العادلة والتدخل الإنساني، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، نيسان/أبريل 2001 |
| - Sociedad Americana de Derecho Internacional, Vicepresidenta | UN | نائبة رئيس الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| - Calderas que se conformen a las normas 1 de la American Society of Mechanical Engineers; | UN | ـ المراجل المطابقة لمعايير السلسلة ١ من مواصفـــات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين |
| Entregaron su informe del caso en 1953 a la Asociación Americana de Psiquiatras y ya es una lectura clásica en psiquiatría. | Open Subtitles | لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى |
| La Sección Internacional de la Public Relations Society of America | UN | القسم الدولي في الجمعية الأمريكية للعلاقات العامة |
| Asociación Americana de Derecho Internacional, consejero, 2000. | UN | الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، مستشار، 2000. |
| f) Miembro de la Asociación Norteamericana de Derecho Internacional. | UN | (و) عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| La Conferencia fue organizada conjuntamente por la American Society of International Law y la Asociación Holandesa de Derecho Internacional y se celebró en Scheveningen, cerca de La Haya. | UN | وقد اشترك في تنظيم هذا المؤتمر الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، والرابطة الهولندية للقانون الدولي، وعقد في شيڤينينغن قرب لاهاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 