| El Coordinador sobre las MDMA y el Presidente de las Reuniones de expertos militares | UN | المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Lista de esferas que podrían examinarse en la reunión de expertos militares sobre las minas distintas de las minas antipersonal | UN | قائمة بالمجالات التي يمكن بحثها في اجتماع الخبراء العسكريين بشأن مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Grupo de expertos militares sobre las MDMA | UN | ▪ فريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Reunión de expertos militares: Lista provisional de temas de debate Coordinador para las MDMA | UN | اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش |
| - En opinión de los expertos militares y de otra índole, ¿hay posibilidad de elaborar directrices o prácticas óptimas para esas medidas? | UN | :: هل هناك مجال لوضع مبادئ توجيهية أو ممارسات مثلى لهذه الإجراءات في نظر الخبراء العسكريين وغيرهم من الخبراء؟ |
| Programa Provisional de las Reuniones de expertos militares sobre los Restos Explosivos de Guerra (REG) | UN | رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Presidente de las reuniones de expertos militares sobre los REG | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Programa provisional para las reuniones de expertos militares sobre las MDMA | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Preparado por el Presidente de la reunión de expertos militares | UN | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني |
| Reunión de expertos militares: Lista provisional de temas de debate Coordinador para las MDMA | UN | اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش |
| Programa Provisional de las Reuniones de expertos militares sobre los Restos Explosivos de Guerra (REG) | UN | رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Presidente de las reuniones de expertos militares sobre los REG | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Programa provisional para las reuniones de expertos militares sobre las MDMA | UN | جدول الأعمال المؤقت لفريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Preparado por el Presidente de las reuniones de expertos militares sobre los REG | UN | أعده رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Programa provisional para las reuniones de expertos militares sobre las MDMA | UN | جدول الأعمال المؤقت لفريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام |
| Debe tratarse de un estudio con un enfoque flexible e, inicialmente, debe darse particular importancia a la celebración de reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | وتُجرى الدراسـة على أساس فتح باب العضوية، مع التشديد بوجه خاص، في مرحلة أولى، على اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| Preparado por el Presidente de las Reuniones de expertos militares | UN | ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين |
| Quedó entendido que el estudio debía realizarse sobre una base abierta y con especial hincapié en las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين. |
| - Completar el expediente del proyecto de ejercicio " BIYONGHO–98 " concebido por los expertos militares del Comité; | UN | - إنهاء ملف مشروع تدريبات بيونغو ٩٨ " -98BIYONGHO " الذي وضعه الخبراء العسكريين للجنة؛ |
| Las Reuniones de los expertos militares y Técnicos en 2004 | UN | اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004. |
| Programa provisional de las reuniones de los expertos militares sobre las minas distintas de las minas antipersonal (MDMA) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Además, la Oficina de Asuntos Militares proporcionó apoyo militar a ocho misiones políticas y facilitó expertos militares a la Unión Africana para mejorar su gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، كان مكتب الشؤون العسكرية يقدم الدعم العسكري لثماني بعثات سياسية ويقدم الخبراء العسكريين للاتحاد الأفريقي للنهوض بإدارته لعمليات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 