"الخدين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mejillas
• nalgas

Los injertos han mantenido la estructura de tus mejillas.
ويبدو أن الغضاريف المنحنية قد حافظت على بناء الخدين

Acaba de entrar corriendo con las mejillas encendidas, los ojos rojos y caminaba como si alguien lo hubiera puesto en un palo.
منتفخ الخدين. أحمر العينين، وكان يسير كما لو شخصاً ما ألقي بتعويذه عليه ليصيبه بالمرض

Está animado, con mejillas sonrosadas, preparado para volver al trabajo.
فهو مرح ووردي الخدين وجاهز للعَودة إلى العمل

Es bueno soñar, mejillas lindas.
من الجيد أن يكون لديكِ أحلام , ياجميلة الخدين

Y un coche fuera de la ciudad, siempre es bienvenido, y ¿quién puede resistirse a los niños de mejillas rosadas con sombreros de vaquero?
اجل ومكان يبعد عن المدينة مرحب به دامئا ومن يقاوم طفلا متورد الخدين يرتدي قبعات رعاة البقر

- Bueno, mejillas dulces, lo importante... es que has aprendido la lección?
حسناً يا ذو الخدين الأهم هل تعلمت من الدرس؟

Podemos hacer que suban esas mejillas hasta que duelan, solo un poco.
وأعتقد أن ما في وسعنا مجرد دفع تلك الخدين جديد حتى انه لامر مؤلم، فقط قليلا.

Ahí está su puesto, las mejillas dulces.
هذه رسائلك يا ذو الخدين الجميلين

Hey, mejillas dulces. II sólo se detuvo a saludar muy rápido.
مرحبا يا حلو الخدين انا توقفت هنا لأرحب بكي على وجه السرعة

Tal guerra de blanco y rojo entre sus mejillas!
مثل هذه الحرب من الأبيض والأحمر داخل الخدين!

"que los ojos salen disparados sobre las mejillas"...
... لدرجة أن مقل العيون تجحظ على الخدين...

Los injertos de las mejillas...
فبإستثناء زراعة الخدين دكتور بوميرانز

Nada de mejillas, ni narices, justo en los labios.
-ليست على الخدين أو الأنف. بل على الشفاه ماذا؟

No, a veces lo hago así porque te coloca las mejillas, pero...
لا, بعض المرات أفعلها بهذه الطريقة ...,لأنه تجعل أعراض الثمالة تبدو على ...الخدين بشكل رائع و لكن

Por eso ponemos sólo un toque en las mejillas.
لهذا السبب وضعناها على الخدين و حسب

Voy a pasar más tiempo con el jovencito que tiene unas mejillas adorables que quiero apretujar cada vez que las veo, mi hijo.
سأقضي وقتاً أكثر مع الشاب ذي الخدين الجميلين، التي أريد أن أضغطها في كل مرةٍ أراها...

Están poniendo nuestra canción, mejillas bonitas.
انهم يعزفون اغنيتنا يا حلوه الخدين

Y ayudaría si tuviera esas mejillas allí.
وذلك سيساعد إذا كانن هذين الخدين هناك

Sin barbilla, sin mejillas, sin frente. Angela lo va a tener difícil intentando identificarle.
لا وجود للذقن، الخدين أو الحاجبين، ستعاني (أنجيلا) صعوبة في تحديد هويته.

Tú eres como el rubor rojo en las mejillas en el invierno.
مثل الحمرة وردي الخدين الشتاء.

¿Y si la deslizo entre tus nalgas?
ماذا لو أنا فقط الانزلاق بين الخدين بعقب الخاص بك؟