| DECISION RELATIVA A la cuarta serie de RECLAMACIONES INDIVIDUALES | UN | مشـروع مقـرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية المتعلقة |
| Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 12 Correcciones a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Se concluyeron puntualmente las medidas exigidas de la administración de la República Srpska para el cuarto desembolso de fondos establecido en el acuerdo stand-by del Fondo Monetario Internacional. | UN | وتم في الموعد المحدد إنجاز التدابير المطلوبة من حكومة جمهورية صربسكا على مستوى الدولة من أجل صرف الدفعة الرابعة من التمويل بموجب الترتيب الاحتياطي لصندوق النقد الدولي القائم مع البوسنة والهرسك. |
| INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS PARA la cuarta serie de RECLAMACIONES " E/F " Nº País | UN | التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة هاء/واو |
| Cuadro 3 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 7 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 4 Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 7 Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 7 - تصويب الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 3 Correcciones en reclamaciones de la cuarta serie de la categoría " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| En el informe sobre la cuarta serie de reclamaciones " F4 " , el Grupo recomendó un programa de rehabilitación modificado. | UN | وأوصى الفريق، في تقريره بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، ببرنامج إصلاح معدل. |
| Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من الفئة " ألف " |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE la cuarta serie de " RECLAMACIONES TARDÍAS " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| Cuadro 3 Correcciones en reclamaciones de la cuarta serie de la categoría " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 7 Correcciones en reclamaciones de la cuarta serie de la categoría " C " | UN | الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 11 Correcciones en reclamaciones de la primera parte de la cuarta serie de la categoría " D " | UN | الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Cuadro 3 Correcciones en reclamaciones de la categoría " A " de la cuarta serie | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Con sujeción a la adopción por el Gobierno de las medidas ya convenidas y de disposiciones de seguridad adecuadas, el Banco Mundial procederá a evaluar el cuarto crédito de ajuste estructural en noviembre de 1999. | UN | ورهنا بإنجاز الحكومة للتدابير المتفق عليها سابقا، ولاتخاذ ترتيبات أمنية ملائمة، سيمضي البنك الدولي قدما في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في تقييم الدفعة الرابعة من ائتمان التكيف الهيكلي. |
| Informe E3 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E3 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la quinta serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير فريق المفوضين وتوصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 