"الذهاب معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir con él
• vaya con él
• ido con él
• irte con él
• lo acompañara

Estoy en mi cita con Kirk ahora, y no puedo ir con él
.أنا على موعدٍ مع كيرك .وأنا لا أستطيع الذهاب معه إليه

Se informa que al día siguiente otro hombre la obligó a ir con él a una casa diferente.
وقيل إن رجلاً آخر أرغمها في اليوم التالي على الذهاب معه إلى منزل مختلف.

Mi hermano y yo queríamos ir con él... pero se opuso.
انا واخي اردنا الذهاب معه لكنه لم يدعنا.

¡A Tad le dieron un gran papel y quiere que vaya con él a California!
تاد حصل على دور في ذلك الفلم الضخم وطلب مني الذهاب معه إلى كاليفورنيا للتصوير

Debería haber ido con él.
كان عليّ الذهاب معه

Tú también debes de estar cansado. Si quieres, puedes irte con él.
لابد انك مجهد ايضًا اذا اردت الذهاب معه لابأس

"Así que el me pidió ir con él a la última ceremonia de despedida en el Ayuntamiento.
حينها طلب منّي الذهاب معه لمراسم وداع أخيرة في دار البلدية

Pensé que podíamos ir con él,... -... ver paisajes.
،ورأيت أنه يمكننا الذهاب معه لرؤية الأماكن السياحية

No se nada acerca de eso, pero, en todo caso, rehusa ir con él.
أنا لا اعرف أى شىء حوله, لكن فى أى حال من الاحوال, ارفض الذهاب معه

- Ella no puede ir con él.
هي بالتأكيد لا تستطيع الذهاب معه

Yo estaba pensando que no es demasiado tarde para ir con él
حتى يستعيد رشده و أنا كنت أفكر لا زال بأمكاننا الذهاب معه

Y tú tienes la única otra arma, así que deberías de ir con él.
،وأنتِ معكِ المسدس الآخر الوحيد لذا يجب عليكِ الذهاب معه

Uno de mis pacientes será trasladado para operarlo fuera de aquí... tengo que ir con él para ayudar.
واحد من مرضاى سوف يتم نقله لمكان اخر من اجل خضوعه لعمليه جراخيه, أُريد الذهاب معه للمساعده.

A mediados de la última temporada nos abandonó a mí y a mi madre, y lo peor fue que ya no pude ir con él a Sal's nunca más.
في منتصف الموسم رحل وتركني مع والدتي وأسوأ جزء في ذلك انه لم يعد بإمكاني الذهاب معه إلى مطعم سال ابداً

No podemos liberarlo solamente. Debemos ir con él.
لا يمكننا إطلاق سراحه ببساطة هكذا علينا الذهاب معه

Iban a ir a un concierto pero Ud. dijo que no podía ir con él.
-نعم ، أعتقد ذلك لقد كان سيقوم بأخذك إلى الكونسيرت و لكنك قلت أن شيئاً قد حدث و أنك لن تستطيعين الذهاب معه

Deberíamos ir con él.
أعتقد أنه من الأفضل الذهاب معه

Scott recibió una oferta de trabajo en San Francisco y quiere que me vaya con él.
سكوت عرض علية عمل في سان فرانسيسكو، ويريد مني الذهاب معه.

Le han ofrecido un ascenso en Washington, y me ha pedido que vaya con él para que podamos estar juntos.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه لكي يمكننا البقاء معا

Debería haber ido con él.
كان علي الذهاب معه

No puedes irte con él. Jamás te dejará regresar.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

Y él me pidió que lo acompañara a Fresno.
وقد طلب مني الذهاب معه إلى "فرينسو"