"الساقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• camarero
• cantinero
• barman
• aguador
• sommelier
• Camarera
• Bartender
• mesero

El camarero sirve diez tragos de vodka y los alinea en el mostrador.
فقام الساقي بسكب العشرة اكواب من البراندي وصفها أمامه على الطاولة

He venido sin nada porque le di la llave de mi piso al camarero para que cerrara...
لأنّني أعطيت ذلك الساقي مفتاحي لإغلاق المحل

camarero, por alguna razón no puedo mirar, no puedo decirle qué es, pero...
أيها الساقي, أنا لا أستطيع النظر لسبب ما لا أستطيع أن أخبرك به, لكن

Esto no es whisky Cinco Equis. Todavía puedo ver. ¡Ese cantinero es un tramposo inútil!
هذا ليس ويسكي من الدرجة الخامسة أنا أرى ، هذا الساقي غشاش سيء

Entonces, el cantinero mira alrededor y dice, "¿Qué es lo que desean tomar?".
إذاً ، الساقي نظر في الأنحاء وقال ماذا سيشرب الرجلان المهذبان؟

Y todos hacían cola para ese barman.
وكلهم يصطفون أمام ذلك الساقي الأسود

Lo sé, pero yo quería buscar al aguador. Me recuerda a Greg Lloyd.
أعلم ذلك،لكنني أردت أن أستكشف ذلك الساقي الذي يذكرني بجريغ لويد

Y pueden desestimar la declaración del camarero, Jesse, que ha dicho que estaba tan borracha que casi no se tenía en pie.
هو سوف يخبركم بأن هي اي نوع من النساء ؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة الساقي.. جيسي

Aquí tiene ginebra con limonada. camarero.
اذن انها الجين مع بيرة الزنجبيل أيها الساقي

camarero, ¿nos pone dos Schnapps?
ايها الساقي هل يمكنني الحصول على كأسين خمر تفاح

camarero, voy a necesitar estos vasos y aquella botella de whiskey.
أيها الساقي ، سأحتاج إلى هاتين الكأسين وزجاجة الويسكي تلك

El camarero le pidió el carné, lo que me pareció raro porque calculé que tenía 35.
سألها الساقي عن بطاقتها رأيته أمراً غريباً لأنني قدرت سنها بـ35 تقريباً

Jimmy Lennon va a entrar por esa puerta y pegarle al camarero
الباب و يضرب الساقي على رأسه بواسطة مضرب الكريكيت

Quizás pueda empezar una pelea con ese cantinero.
ربما قد يحالفني الحظ حيث سأتشاجر مع ذلك الساقي

cantinero, ¿has visto a ese herrero tramposo?
أيها الساقي,إنني أبحث عن ذلك الحداد المخادع الفاشل.

El cantinero dice que es lo más fuerte que tienen.
الساقي قال إن هذه هي أقوي مادة موجود عندهم

Hola, cantinero. - ¿Cuánto por una cerveza?
مرحبا أيها الساقي كم ثمن الجعة؟

Es curioso lo que dijo el barman sobre que Brandee era feliz sin tener motivos.
مضحك ما قاله ذلك الساقي عن كون براندي سعيدة بلا سبب

Tu barman está usando jarras para gelatina para vasos de trago.
لإن الساقي اضطر لإستخدام مرطبان الحلوى ليسّد حاجة الضيوف إلى الشراب

Así que cuando el barman quiera cobrar, el tipo se va a enfrentar a un dilema:
وعندما يطلب منه الساقي المال سوف يقع الرجل في مأزق

- Lo siento. - aguador, mira esto.
اسف أيها الساقي, انظر الى هذا.

Fuí el perfecto sommelier,me paseé entre ellos aprovechándome de Carter,
لقد كنت الساقي المثالي لقد حدّثتهم عن إيجابيات كارتر

Camarera, tres vasos de su mejor tequila, por favor.
ايها الساقي,. ثلاثة كؤوس من افخر انواع التاكيلا

Bartender! M‡s bebidas. Estamos celebrando.
..أيها الساقي المزيد من الشراب, نحن نحتفل

Eh, mesero, que tal algo de cerveza?
أيها الساقي, ما رأيك ببعض الشراب هنا ؟