"الشرقيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Oriental
• East
• del Este

Señaló a la atención las graves violaciones de derechos humanos en Timor Oriental que impedían que los habitantes de Timor Oriental ejercieran sin trabas el derecho a la libre determinación.
ووجه الانتباه إلى الانتهاكات الخطيرة التي تتعرض لها حقوق اﻹنسان في تيمور الشرقية والتي تحول دون ممارسة شعب تيمور الشرقيه بحرية لحقه في تقرير المصير.

Las posiciones más peligrosas en el frente Oriental
أكثر المناطق خطوره فى .. الجبهه الشرقيه بأكملها

Aquí en el Frente Oriental pasado por peores momentos antes de a unirse a nosotros y hemos sobrevivido.
هنا فى الجبهه الشرقيه مررنا بفترات اسوء من هذه قبل ان تنضم إلينا و ها نحن نواصل الكفاح

Les diré que planeó el gran golpe, el golpe de East Castle Street.
سأقول لهم بأنها خططت لأكبر سرقه سرقة شارع القلعه الشرقيه

Entonces, ¿qué haría un hombre de negocios en este nuevo mundo salvaje del capitalismo de la Europa del Este para estar seguro de que sus contratos fueran respetados?
فا مالذي كان سيفعله رجل اعمال في عالم جديد من رأسمالية اروبا الشرقيه ليكون واثقاً من ان عقوده ستحترم ؟

Apareció muerto en Alemania Oriental con este huevo en la mano.
لقد مات فى ألمانيا الشرقيه وهذه البيضه فى يده

Tengo porno de todas las categorías, porno "light", "sado", Oriental, ése es cojonudo.
كل الأشرطة الإباحيه اللينه ، القاسيه ، العنيفه ، الشرقيه إختاري ، كل الأفلام الساخنه

Tesla desarrolló un mayor interés por el pensamiento Oriental y el espiritualismo.
سيطر علي تيسلا اهتمام عميق ببعض الافكار والروحانيات الشرقيه

Ha habido un descubrimiento en Africa Oriental de una iglesia cristiana del siglo 5 Despues de Cristo
يوجد اكتشاف جديد في افريقيا الشرقيه كنيسه مسيحيه تبحث عما قبل الميلاد

eran una tribu del área Oriental los cuales adoraban a Ishbala como su único creador.
سكان أشبال حيث كان هنالك قبيلة في المنطقة الشرقيه الذين أطاعوا أشبالا كملك واحد لهم

la guerra civil se extendió por toda el área Oriental durante siete años.
في النهاية, الحرب الأهليه إنتشرت في المنطقة الشرقيه بكاملها و تحولت إلى سبع سنوات من الحرب

Pero no tiene otra opción, que admitir a Stalin que los aliados no le pueden ayudar contra los Alemanes en el Frente Oriental.
لكن لم يكن لديه خيار سوى بأخبار ستالين بأن الحلفاء لا يمكنهم مساعدته ضد الالمان على الجبهه الشرقيه

El frente Oriental tiene 1000 km de ancho pero los rusos logran avanzar cientos de kilómetros en 2 meses .
بلغ عرض الجبهه الشرقيه الف كيلومتر لكن الروس كانوا قادرين على التقدم مئات الكيلومترات خلال شهرين

Los bombarderos Aliados destruirán Dresde un importante centro de comunicaciones para el ejercito Alemán , en el frente Oriental .
دمرت قاذفات القنابل دريزدن فيما بعد وهى مركز مهم للاتصالات بين الجيوش الالمانيه على الجبهه الشرقيه

Corre a su cuartel general en Prusia Oriental y declarando :
يسارع بالذهاب الى مقره فى بروسيا الشرقيه حيث اعلن

En el Frente Oriental después de la derrota en Stalingrado, la Wehrmacht ya no es la misma.
على الجبهه الشرقيه ومنذ سقوط ستالينغراد لم تعد القوات الالمانيه كالسابق

Amy Tippin: 3723 East Conestoga Way.
آمى تيبين,3723 طريق كونجوستا الشرقيه

Y esta noche lo perforaron en el parque de East River.
الليله, وجد مقتولاً في الجهه الشرقيه من الحديقه

Trabajamos en el parque de East River el mes pasado.
عملنا في الجهه الشرقيه من الحديقه, الشهر الماضي

Para las ardillas aquí en los bosques del Este de Estados Unidos, en Virginia, las cosas no son tan sencillas.
لكن بالنسبه للسـناجب هنا فى الغابات الشرقيه للولايات المتّحدة .. فى فيرجينـيا

los luchadores para la liberación del Este.
معك بالدو من جيش الثورة الشرقيه, الحزب الأزرق

Abandonó Ciudad Central y se marchó a Ciudad del Este.
لقد ترك المدينه الوسطى و هو متجه إلى المدينة الشرقيه