"العام عن العنف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• General sobre la violencia
• General sobre el problema de la violencia
• General sobre violencia

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migrantes
تقرير اﻷمين العام عن العنف الموجه الى العاملات المهاجريات

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migrantes
تقرير اﻷمين العام عن العنف الموجه الى العاملات المهاجرات

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migrantes
تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

Informe del Secretario General sobre la violencia contra
تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

Declaración introductoria del Experto independiente que dirige el estudio a fondo del Secretario General sobre la violencia contra los niños, y diálogo
بيانات استهلالية وحوار مع الخبراء المستقلين الذين يوجهون الدراسة المتعمقة التي سيقدمها الأمين العام عن العنف ضد الأطفال

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

Los expertos también sostuvieron un intercambio de opiniones respecto del estudio del Secretario General sobre la violencia contra la mujer, sobre la base de una exposición a cargo de su secretaría.
وتبادل الخبراء وجهات النظر أيضا بشأن دراسة الأمين العام عن العنف ضد المرأة، استنادا إلى إحاطة إعلامية قدمتها أمانتها.

:: El estudio del Secretario General sobre la violencia contra la mujer, de próxima publicación.
* دراسة الأمين العام عن العنف ضد المرأة التي من المقرر نشرها قريبا.

Tras las recomendaciones formuladas en el estudio del Secretario General sobre la violencia contra los niños, se elaboró y convalidó un plan de acción nacional.
وفي أعقاب توصيات دراسة الأمين العام عن العنف ضد الأطفال، جرى إعداد وتشريع خطة عمل وطنية.

Seguimiento del estudio del Secretario General sobre la violencia contra los niños
متابعة دراسة الأمين العام عن العنف ضد الأطفال

Se presentó información a partir de los resultados para que se utilizara en el estudio del Secretario General sobre la violencia contra los niños.
وقُدّمت المعلومات المتعلقة بالنتائج لتستخدم في دراسة الأمين العام عن العنف ضد الأطفال.

Miembro del Comité Consultivo para el estudio del Secretario General sobre la violencia contra la mujer.
' 7` عضوة اللجنة الاستشارية المعنية بدراسة الأمين العام عن العنف ضد المرأة

f) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (A/49/354);
)و( تقرير اﻷمين العام عن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات (A/49/354)؛

b) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratoriasA/49/354.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات)٥٩(.

f) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (A/50/378);
)و( تقرير اﻷمين العام عن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات (A/50/378)؛

b) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratoriasA/49/354.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات)١١١(.

d) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (A/49/354).
)د( تقرير اﻷمين العام عن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات (A/49/354).

Informe del Secretario General sobre el problema de la violencia contra las trabajadoras migratorias (resolución 54/138 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (قرار الجمعية العامة 54/138)

Informe del Secretario General sobre violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات