"العجوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• viejo
• vieja
• anciano
• anciana
• abuelo
• mayor
• padre
• viejos
• hombre
• vejestorio
• bruja
• viejita
• antiguo

Al llegar a Burhuza esa tarde, los soldados entraron en la plantación Kinaplant, donde mataron al capataz y al viejo guardia.
ووصل أولئك الجنود في فترة ما بعد الظهر من اليوم نفسه إلى مزرعة كينابلانت وقتلوا مديرها وحارسها العجوز.

Mientras yo esté aquí y pueda evitarlo, no tocarás las cosas del viejo.
طالما أننى هنا وأستطيع منعك لن تلمس شيئاً من بضائع العجوز

El viejo que vivía en el piso de abajo de donde se cometió el crimen.
الرجل العجوز الذي يعيش في الطابق السفلي تحت الغرفة التي حدثت فيها الجريمة.

Supongo que piensa que sacando de la isla a los negros, la vieja acabará yéndose también, ¿no es eso?
بظنك لو أخرجنا كل الزنوج من الجزيرة هل تنقطع السبل بالسيدة العجوز وتترك الجزيرة أيضاً ؟

Del otro lado del puente, dos discípulos del anciano custodiaban la hierba.
على الجانب الآخر، يقف اثنان من تلامذة العجوز يحرسان العشب.

También mató a la hermana de la anciana, Isabel, que entró casualmente durante el asesinato.
وقتل أختها المتاجرة التي تسمى إليزابيث والتي دخلت مصادفةً بينما كان يقتل العجوز

Creo que esto fue lo que ocurrió. El viejo oyó la pelea horas antes.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

Vamos, viejo estómago vacío. No tienes comida que merezca la pena vomitar.
هيا ايها البطن الفارغ العجوز لا يوجد طعام بداخلك لتتقيأه

El tipo masculino, alto, con un manto... es el viejo Hugh Crain... señalando todos los tesoros de esta casa escalofriante que construyó.
الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة

Ya no puedo más. Soldados Rojos, Blancos... Este viejo ya tiene bastante.
الحراس الحمر والحراس البيض الرجل العجوز كان لديه ما يكفيه

Me alegra saber que incluso el viejo Q puede sorprender a un 00 en ocasiones.
انة جميل لمعْرفُة كيو العجوز يُمْكِنُ أَنْ تُفاجئَ الصفر المضاعف من حينٍ لآخر.

Puedes bajar las escaleras y ver qué quiere el viejo Sr. Arvidsson.
هل يمكنك الذهاب للأسفل ومعرفة مالذي يريده السيد العجوز ارفيدسون؟

viejo, ya es hora de que alguien le ponga en su sitio.
ايها العجوز , حان الوقت لان يضعك احدا فى محلك

El viejo maricón viene de muy lejos, y no quise darle el portazo.
اللوطي العجوز جاء من مسافة طويلة و لم أرِد أن أردّه

Que se vaya el olor a viejo antes de que nos mudemos.
أريد أن تخرج رائحة العجوز قبل أن ننتقل للعيش به

El viejo sabe lo que yo hice, pero no lo que tú hiciste.
العجوز يعلم ما فعلته أنا و لا يعرف ما فعلته أنت

Gracias al viejo Lincoln, recuperamos la casa y aprendí una valiosa lección.
شكرا لهذا القرد العجوز بفضله استرجعنا منزلنا وتعلمت درساً قيماً

Yo no lo hice. Es la mula idiota y vieja de ese viejo indio.
لست أنا من فعل هذا,إنه ذلك الهندي العجوز مع بغل أخرس عجوز

Él tiene sexo con esa vieja, y luego tocan esa canción de los '80.
هو يضاجع هذه السيّدة العجوز ثم تظهر هذه الأغنية القديمة من الثمانييات

Conmovido por la valentía de la mujer por salvarlo, el anciano le permitió marcharse con la hierba de la inmortalidad.
رق قلب العجوز بعد أن رأى استعدادها للتضحية من أجله، فسمح لها بمغادرة الجبل ومعها العشب الخالد.

Hazlo por mi amor, y Lucio también... si aprecia la vida de su anciano padre.
فافعل هذا إن كنت تحبني، كما سيفعل هو، إن كان يحترم أباه العجوز

Una anciana besando a Jack una adolescente abrazando a Jack pordiosero sosteniendo a Jack.
العجوز تقبل جاك البنت المراهقة تحتضن جاك الرجل المتشرد .. يحمل جاك

Bueno, el abuelo no limpiaría un zapato en ese viejo cuentacuentos.
حسناً ، أولاً لم أكن لأمسح الحذاء على هذا الراوى العجوز

Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor.
لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز

Además, no pudieron descubrir cuál fue la bala que mató a tu padre.
إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.

Traiga sus viejos huesos aquí, y yo le entregaré a su hija.
بمجرد ان تجلب لى عظام تلك العجوز سأدع سلون تذهب

Hay un vínculo real que se establece entre este hombre y estas palomas.
هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات.

Sigues aferrándote a tu fe en ese vejestorio, cuando no hace más que mentirte.
ما زلتَ توكل إيمانكَ لتلكَ العجوز رغم أنّها لا تقابله إلّا بالكذب

Esa bruja es la única que lo sabía y ahora ha cantado.
هذه السافلة العجوز كانت الوحيدة القادرة على أن تقول إننا نعرف بعضنا البعض ولم تفشل فقد قامت بذلك.

Con este fuego viejita mía, el invierno sale del alma mía...
. إحترقى أيتها الساحرة العجوز جداً . أحرقى الشتاء والبرودة

Así que mi antiguo mentor no es más agudo que el resto.
إذن فمعلمى العجوز ليس ألطف من الباقين منهم