"الكونتيسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Condesa
• Contessa

Muchos dicen que la Condesa Bathory es asistida por brujas y demonios sanguinarios.
ويدعي العديد بأن الكونتيسة باثوري وبمساعدة من الساحرات والشياطين المتعطشين للدماء

iLa famosa Condesa otra vez! ¿Alguno de vosotros la conoce?
الكونتيسة الشهيرة مجدداً هل قابلهـا أحد من قبل؟

Primero, una Condesa húngara, que se casó para traer a su familia.
أولا: الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا

No sería la primera vez que andaría en persecución de una ilusión, Condesa.
لن تكون المرة الأولى التي أبحثفيها.. عن الوهم، أيتها الكونتيسة

Mi interés por el bien del alma de la Condesa. Hizo que me olvidara de mí mismo.
اهتمامي بمصلحة الكونتيسة الروحية ,لقد نسيت نفسي

El Dr. Wells, el Prof. Saxton y la Condesa.
دكتور ويلز والبروفيسور ساكسون وتلك الكونتيسة الجميلة

Dr. Wells, Prof. Saxton y la Condesa.
دكتورويلز... والبروفيسور ساكسون... وتلك الكونتيسة الجميلة.

Ella es la Condesa y yo el Conde Petrovsky.
هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى أوه بالطبع أيها الكونت انا آسف

Ud. debería creer en la vida eterna. Aún con la Condesa presente.
يجب أن تؤمن به أحيانا حتى امام الكونتيسة

Yo serví en esta casa... cuando su madre, la Condesa, era una muchacha...
كنتُ خادمة في هذا المنزل, عندما كانت أمه الكونتيسة فتاة.

Dile que la Condesa se fue y se llevó sus joyas.
قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل حاملة كل مجوهراتها معها

Ahora viviremos como la Condesa y todos los demás ricos bastardos.
ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش وكل هؤلاء الأغنياء الأوغاد

Una noche, cuando la Condesa no estaba... - El Conde...
و فى ليلة ما ، بينما الكونتيسة كانت خارج القلعة

La Condesa espera que todos ustedes lo acojan... y lo hagan sentirse como en su casa los próximos cien años.
تتوقع الكونتيسة منكم جميعاً أن تحسنوا معاملته وأن تجعلوه يشعر كأنه في بيته لأول مئة عام

Es raro que haya escogido relatarme eso, Condesa.
من الغريب أنكِ أخبرتني بهذه القصة أيتها الكونتيسة

Y mientras estaba dentro, Condesa, vio a alguien, ¿non?
وبينما كنتِ في الداخل أيتها الكونتيسة رأيتِ شخصاً ما، صحيح؟

Volvió a la ventana, pero la Condesa le perturbó.
عاد إلى النافذة حيث أزعجه حضور الكونتيسة

Nosotros hubiéramos ayudado a la Condesa, como hizo el secretario.
أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير.

He oído sobre la Condesa y el secretario incluso antes de leer los documentos legales.
لقد سمعت كلاماً بخصوص الكونتيسة والسكرتير... حتى من قبل أن أقرأ الأوراق... القانونية.

¿La Condesa no era amiga de su primera esposa?
ألم تكن الكونتيسة على علاقة طيبة بزوجته الأولى؟

Supongo que la bella Contessa tendrá que esperar.
أعتقد أن الكونتيسة الجميلة ستضطر للإنتظار.