| Pero las matemáticas son las matemáticas, y podemos jugar con ellas como queramos. | TED | لكن الرياضيات هي الرياضيات ، ونستطيع اللعب مع الرياضيات كيفما شئنا. |
| No puede volver a quedar para con jugar con Hope nunca más. | Open Subtitles | لن يتمكن من قضاء وقت اللعب مع هوب بعد الآن |
| Si sacan algo en claro de la charla de hoy espero que sea la oportunidad de ir a jugar con sus hijos. | TED | إذا تعلمتم شيئاً واحداً من عرض اليوم أتمنى أن يكون إمكانية اللعب مع أطفالكم. |
| Pero lo único que yo siempre esperaba era jugar con mis primos. | TED | ولكن الشيء الوحيد الذي كنت دائماً أتطلع له هو اللعب مع أبناء عمومتي، |
| Y no puedes ir por ahi jugando con cosas de mayores... fieras, cosas que vuelan. | Open Subtitles | وأنت فقط لا تستطيع التجول اللعب مع الكبار الأشياء الطائرة النارية |
| jugar con matemáticas puede sentirse como correr por el bosque cuando éramos niños. | TED | اللعب مع الرياضيات يمكن أن يشعر مثل الجري عبر الغابة عندما كنت طفلا. |
| Si usted desea jugar con animales, Sr. Walsh... | Open Subtitles | إذا كنت تريد اللعب مع الحيوانات، سيد والش |
| Mama es muy mala, queremos ver la televisión queremos un helado, queremos jugar con nuestros amigos queremos salir a la calle. | Open Subtitles | نريد رؤية التلفزيون نريد أيس كريم و نريد اللعب مع أصدقائنا ونريد الخروج من هنا ألآتريدون الذهاب للمدرسة ؟ |
| Necesitan jugar con sus amigos, necesitan espacio libre para correr, y necesitan volver al colegio. | Open Subtitles | يريدون اللعب مع أصدقائهم انهم يحتاجون لمساحة يا امي يحتاجون ان يكونوا احرار و يحتاجون العودة إلى المدرسة |
| Dejé de jugar con Stephen... cuando tenía 12 años, porque comenzó a tomar muy en serio los juegos . | Open Subtitles | لقد توقفت عن اللعب مع ستيفين عندما تعرض للمرض كان ذلك وعمره يناهز 12 عاماً كان من طبعه ان ياخذ الالعاب بصورة جادة |
| Ahora, todos estos niños aquí, puedes jugar con ellos... y se divierten, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | تستطيع اللعب مع أيّ من هؤلاء الأطفال واستمتع بوقتك، حسناً؟ |
| ¿Si no juego con Joey y Chandler puedo jugar con Mark? | Open Subtitles | إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟ |
| Stan, si no te conociera, pensaría que quieres hacer esto porque quieres jugar con niñas. | Open Subtitles | لظننت أنك تفعل هذا لأنك تود اللعب مع الفتاتين |
| Vamos, Dawnie, es tiempo de adultos, ¿Quieres jugar con los adultos o no? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| Como dijo: por el placer de jugar con otros a gran escala. | Open Subtitles | كما قال : لأجل متعة اللعب مع الآخرين على نطاق واسع. |
| Deja de jugar con esto y presta atención. | Open Subtitles | توقف عن اللعب مع هذه الكرة اللعينه ، و اعطني انتباهك |
| Se fueron jugar con las chicas te desgasta | Open Subtitles | لقد ذهبن اللعب مع هؤلاء الاطفال مرهق جدا |
| ¿Recuerdas que no quería jugar con nadie? | Open Subtitles | اتذكرين كيف كان لا يريد اللعب مع احد من قبل |
| Oye, lo siento, pero no soy bueno jugando con otros. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف، لكنني لا أجيد اللعب مع الآخرين |
| Mejor juega con los Trotamundos contra equipitos de quinta categoría. | Open Subtitles | هل أنت تفضل اللعب مع تروتيرز. ليجعلوك أضحوكه كل ليله |
| Me gusta jugar juegos con gente que le gustan también. | Open Subtitles | أنا أحب اللعب مع من يحبون اللعب |
| El muy idiota. No se puede jugar a nada con esos salvajes. | Open Subtitles | الأحمق, لايستطيع اللعب مع هؤلاء السفاحين |
| Seguro que no le gusta el prospecto de jugar para la Universidad de Kansas. | Open Subtitles | بالتأكيد لن يرغب في اللعب مع فريق كنساس ستايت بويز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 