"اللعنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mierda
• Maldición
• Maldita sea
• Carajo
• Joder
• Diablos
• Maldito
• diablo
• Rayos
• Demonios
• plagas
• ¡ Maldita
• WTF
• caramba

¿Les podrían decir que esa Mierda es peligrosa cerca de estas minas?
هلا أخبرتهم بأنّ بأنّ اللعنة خطر حول هذه الألغام الأرضية؟

Mierda. Por favor, que esté en casa, que esté en casa, que esté en casa...
اللعنة من فضلك ارجع البيتَ من فضلك ارجع البيتَ من فضلك ارجع البيتَ

Sugiero que hagamos lo único que se puede hacer para expulsar esta Maldición del reino.
إني أطالب بأن نقوم بالعمل الذي نستطيعه حتى تُزال هذه اللعنة عن مملكتنا

Es la única satisfacción que tendrás, porque nunca va a terminar con la Maldición!
هذا هو الأرضاء الوحيد الذي ستحصل عليه لأنه لن ينزع اللعنة ابدا

¡Maldita sea! Esa cosa tiene más agujeros que el condón de mi papá.
اللعنة , هذا الشىء به ثقوب كثيرة اكثر من ممحاة ابى

No me pondré un arma a la cabeza. Al Carajo con eso.
أنا لم أضع أي بندقية لعينة على رأسي.اللعنة على ذلك

Pasas de ser un puto capullo a ser el puto amo. Joder. Mierda, tio.
ضربة واحدة من هذا المضرب ولن تجد أي أحد أمامك اللعنة علي

Diablos, mi padre la dejó cuando yo aún estaba en la cuna.
اللعنة لذلك، غادر أبي عندما كنت لا أزال في المهد

Estaré en el mundo de la Mierda cuando mi padrastro se entere de esto.
اكره ان اكون في عالم اللعنة عندما يَكتشفُ زوجُ أمّي هذا الامر.

Mierda, como no me di cuenta, es culpa todo de tú ostentoso vestido.
اللعنة أنا لا أستطيع أن أصدق انه بسبب لباسك الذي ترتدينه

¡Mierda lo hare cuando quiera! Ayúdame a que me arreglen la pierna.
اللعنة , سأفعل ما يرضيني , وانت ساعدني بعلاج ساقي

No hasta que mi calabaza esté llena. Mierda, eras rápida cuando eras una niña pequeña.
ليس قبل أن يمتلئ وعائي اللعنة, لقد كنتِ سريعة عندما كنتِ فتاة صغيرة

Eres libre de creer que la Maldición está solo en mi cabeza.
هذا يجعلك حرة في تصور ان اللعنة في عقلي فقط

Me gustaría decir que no sé nada sobre una Maldición, ¿de acuerdo?
أريد فقط أن أقول أنى لا أعرف شئ عن اللعنة

Aunque, debería estarte agradecido porque de hecho si tú no me hubieras traicionado y abandonado yo hubiera padecido la Maldición al igual que tú.
بالرغم من ذلك أعتقد أن علي أن أشكرك إذا لم تكن قد خنتني كنت سأحصل علي نصيبي من اللعنة مثلك

¡Maldita sea! El tío que acabamos de perder es quien colocó la pistola.
اللعنة ، الذي فقدناه تواً هو من دبر وضع المسدس بالطائرة

Maldita sea, Jack, es tu cumpleaños y ni siquiera te tomaste un trago conmigo.
اللعنة جاك، انه عيد ميلادك وأنت لم تتناول حتى شرابا واحدا معي

Maldita sea, hace frío afuera. Ni siquiera tengo un abrigo de invierno.
اللعنة ، الجو بارد بالخارج وليس عندي حتى معطف للشتاء

Al Carajo con el hijo de puta. Le dije que no fuera abajo.
اللعنة علي ذلك اللعين أخبرته بأنّ لا يذهب الي الطابق السفلي.

Joder, probablemente incluso haya fumado, pero no está fluyendo a través de nuestro gimnasio.
اللعنة , ربما انتشي بالمخدرات حتى لكنه لن يُنتجَ من خلال صالتنا

Diablos, hasta usaré mis influencias para conseguirte un buen trabajo de civil en la Policía.
اللعنة 00 لا زلت سأواجه بعض المعوقات سأمنحك عملا مدنيا سهلا في القوات

Maldito Paris y música y todo lo que censas que me robaste.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

- Oye, mira, hombre, al diablo. - Intentemos esto. Hablemos con sus amigos.
انظر يا رجل, اللعنة دعنا نحاول هذا, دعنا نتكلّم مع عائلته

Rayos, ¿cómo acabé aquí con el abuelo del amigo de mi hijo?
اللعنة كيف إنتهى بي الأمر هنا مع جد صديق إبني؟

Porque la cosa es que has sido... Demonios, no has sido menos que un padre para mi, Brick.
لان واقع الامر هو انك 000 اللعنة , لم تكن اقل من أب لي بريك

Por eso respondí "WTF" en negrita al Sr. Adidas, agradeciendo por lo bajo que algunas siglas y cosas nunca cambiaran.
لذلك كتبت "اللعنة" للسيد أديداس، وشاكرا الله في سري أن بعض الاختصارات والأشياء لن تتغيرعلى الإطلاق.

Y yo pensé, ¡caramba, pues como serán los pantalones de grandes!
وقلت في نفسي اللعنة سيتوجب علي شراء بنطال بجيوب اكبر