| Para fundamentar ese vínculo, la Secretaría se refirió en sus respuestas a diversas irregularidades encontradas en el informe provisional del Comité. | UN | ومن أجل تبرير تلك الصلة، أشارت الأمانة العامة في ردودها إلى المخالفات المتعددة المحددة في التقرير المؤقت للجنة. |
| Calendario provisional del Comité del Programa de Actividades, | UN | الجدول الزمني المؤقت للجنة الادارة والمالية |
| PROGRAMA provisional del Comité ESPECIAL DE LA CARTA | UN | فبراير ٨٩٩١ جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الخاصة المعنية |
| Programa provisional de la Comisión Principal I | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى |
| Programa provisional de la Comisión Principal I | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى |
| Se recibieron mensajes de la Unión Europea, el Presidente interino de la Comisión de la Unión Africana y el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica. | UN | ووردت رسائل من الاتحاد الأوروبي، والرئيس المؤقت للجنة الاتحاد الأفريقي، والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي. |
| 30 de enero de 2005 REGLAMENTO provisional del Comité DE PROTECCIÓN DE | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة المعنية بحماية حقوق |
| Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
| Tema 5 - Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | البند 5: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| REGLAMENTO provisional del Comité PREPARATORIO Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني |
| Tema 3 - Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | : النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| REGLAMENTO provisional del Comité PREPARATORIO Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي |
| Programa provisional de la Comisión Principal II | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الثانية |
| Programa provisional de la Comisión Principal II | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الثانية |
| Capítulo II Informe provisional de la Comisión Especial 1. | UN | الفصل الثاني: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١. |
| Capítulo III Informe final provisional de la Comisión Especial 2. | UN | الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢. |
| Capítulo IV Proyecto de informe provisional de la Comisión Especial 3. | UN | الفصل الرابع: مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣. |
| Capítulo V Informe provisional de la Comisión Especial 4. | UN | الفصل الخامس: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤. |
| Presidente interino de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. Saha | UN | الرئيس المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها |
| El Dr. Hla Win, parlamentario de la LDN en representación de Kyaungon, Mahn Tin Win, Presidente interino del Comité de organización de la Liga en el municipio de Kyaungon, U Wa Toke, U San Shein y U Thein Han, asistieron a la ceremonia del Día de la Unión. | UN | ٢١ - وقد حضر مراسم الاحتفال بيوم الوحدة كل من الدكتور هلا وين، عضو العصبة النائب في البرلمان عن منطقة كياونغون، ومان تن وين، الرئيس المؤقت للجنة التنظيمية للعصبة في منطقة كياونغون، ويو وا توكي، ويو سان شون، ويو ثين هان. |
| PROGRAMA PROVISIONAL DE LA COMISION CONTRA EL | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجنة مناهضة الفصل |
| El Sr. Widodo (Indonesia), hablando como Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, presenta el informe provisional de esa Comisión (NPT/CONF.2000/CC/L.1). | UN | 8 - السيد ويدودو (إندونيسيا): تكلم بصفته رئيس لجنة وثائق التفويض، فقدم التقرير المؤقت للجنة وثائق التفويض (NPT/CONF.2000/CC/L.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 