| Proyecto de programa provisional del quinto período de sesiones del | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Proyecto de programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| 9. Programa provisional para el quinto período de sesiones de la Comisión. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة. |
| D. Programa provisional del quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos | UN | دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي |
| 10. Aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones del Comité que figura en su informe sobre su cuarto período de sesiones. " | UN | ' ' 10 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة``. |
| 10. Aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones del Comité que figura en su informe sobre su cuarto período de sesiones. " | UN | ' ' 10 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة``. |
| El programa provisional del quinto período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo II del presente informe. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمؤتمر في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| Programa provisional del quinto período de sesiones del Comité de Expertos | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الخبراء |
| Programa provisional del quinto período de sesiones | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة |
| 4. Aprobación del programa provisional del quinto período de sesiones. | UN | ٤ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة. |
| 10. Programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión. | UN | ١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة. |
| Se propone que los temas 3 y 4 del programa provisional reproducido en la sección I constituyan también los temas de fondo del programa provisional del quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental. | UN | يقترح أن يشكل البندان ٣ و٤ من جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع اﻷول أعلاه البندين الموضوعيين من جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق الحكومي الدولي. |
| 1996/231. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | ١٩٩٦/٢٣١ - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعـة وجـدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| PROGRAMA provisional del quinto período de sesiones | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة |
| II. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | الثاني - تقريـــر لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه. |
| III. Proyecto de programa provisional para el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho | UN | ثالثا- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحــق |
| 11. Programa provisional para el quinto período de sesiones del Comité. | UN | ١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة. |
| 11. Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Comité. | UN | ١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة. |
| El examen de estos dos temas se aplazaría hasta el 11º período de sesiones del OSACT; estos temas se habían incluido también en la lista de los elementos del programa provisional de la CP 5. | UN | وسيُؤجل النظر في هذين البندين إلى الدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، كما أنهما قد أُدرجا في قائمة العناصر الخاصة بجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 