| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| Por tanto, el acceso a los estados financieros auditados de un proyecto no afectaría los intereses del gobierno interesado. | UN | ومن ثم فإن الاطلاع على البيانات المالية المراجعة لمشروع بعينه لا يؤثر في مصالح الحكومة المعنية. |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados E | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS Y ESTADOS financieros comprobados | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| Informe financiero y estados financieros auditados | UN | التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة |
| Nota: Basado en los estados financieros verificados. | UN | ملاحظة: بناء على البيانات المالية المراجعة. |
| Los estados de cuentas comprobados se remiten a los representantes del personal para su examen. | UN | وتقدم البيانات المالية المراجعة إلى ممثلي الموظفين لاستعراضها. |
| Ulteriormente la Secretaría de las Naciones Unidas informó a la Junta de que los estados financieros de la Comisión se presentarían al Consejo de Seguridad, por ser éste el órgano del que dependía la Comisión y que, al igual que en su formato anterior, serían " públicos " . | UN | وأبلغت الأمانة العامة للأمم المتحدة المجلس فيما بعد بأن البيانات المالية المراجعة للجنة الأمم المتحدة للتعويضات ستُقدم ' ' إلى مجلس الأمن، باعتباره الهيئة الرئيسية التي تتبعها اللجنة``، وأنه سيتم نشرها ' ' علنا`` كما كان الحال في ظل الشكل السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 