| Unidas sobre Comercio y Desarrollo 106 - 115 31 Sección 11B. | UN | الباب ١١ ألف: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Se han incluido asimismo los comentarios aportados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Español | UN | وقد أدرجت في المرفق أيضا التعليقات المقدمة من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Los representantes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente hicieron declaraciones. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Unidad de organización: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | الوحدة التنظيمية : مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية تقــريــر |
| Los representantes del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo también formularon declaraciones. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وممثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Integración de la Comisión de Empresas Transnacionales en el mecanismo institucional de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية المؤسسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | المؤسسي لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Informe presentado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | بيان مقدم من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Informe presentado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) | UN | المساهمة المقدمة من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Sección 11A. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | الباب ١١ ألف : مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إقرار تعيين اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Los representantes del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo también formularon declaraciones. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وممثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Integración de la Comisión de Empresas Transnacionales en el mecanismo institucional de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية المؤسسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Celebrar reuniones en Nueva York, en lugar de Ginebra, sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) | UN | الاجتمــاع فــــي نيويورك بدلا من مقر مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية في جنيف |
| Noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | ١٠ ألف مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Unidad de organización: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | الوحدة التنظيمية: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Sección 10A Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | الباب ١٠ ألف مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Unidad de organización: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | الوحدة التنظيمية: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| No obstante, no habría que pasar por alto la necesidad de recursos adicionales que tienen las comisiones regionales y la UNCTAD. | UN | بيد انه شدد على ضرورة عـــدم تجاهـل حاجة اللجان اﻹقليمية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية الى موارد إضافية. |
| Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD y el Consejo Económico y Social. | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ولدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| También formulan declaraciones los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. | UN | وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 