"المثلج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• helado
• helada
• frío
• helados
• refrigerada
• hielo
• nieve
• refrigerados
• Iced
• heladas
• nevado

Hey, ese era mi té helado. ¡Lo endulcé justo como me gusta!
كان هذا الشاي المثلج الخاص بي، حليته للدرجة التي أحبها

Sí, por que con todo tu apoyo, para el año que viene quizás haya bajado a un vaso de té helado a la semana.
أجل لأنه بمساعدتكم كلكم في مثل هذا الوقت من السنة القادمة سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً

La manera que seis alcoholes diferentes crean un aroma idéntico al té helado.
الطريقة التي بها 6 كحوليات تصنع نكهة متطابقة لنكهة الشاي المثلج

Tú ve a meter la cabeza en una tina de agua helada.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

Así que vine a ver si querías un poco de yogur helado.
لهذا أتيت لأرى إذا كنت تريد بعض الزيادي المثلج ؟

Lo sabemos todo sobre él, llegando incluso a su sabor favorito de yogur helado...
نعرف كل شيء عنه كل شيء حتى نكهته المفضلة في الزبادي المثلج.

En los Estados Unidos el té líquido ya preparado, por ejemplo el té helado, se estima representa el 50% del valor del mercado.
وفي الولايات المتحدة، يمثل الشاي الجاهز للشرب مثل الشاي المثلج نسبة تقدر بحوالي ٠٥ في المائة من السوق من حيث القيمة.

Panceta, soja, zumo de naranja helado.
لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج

Aquí en Nueva York, se comercializa con todo: oro, plata, platino, gasolina, propano, coco y azúcar y, como no, zumo de naranja helado.
هنا في نيويورك كل شيء يُتداول، ذهب، فضة، بلاتينيوم زيت التدفئة، بروبان، الكاكاو و السكر وطبعاً عصير البرتقال المركز المثلج

-Pensé que una buena taza de té helado podría refrescarte. -Gracias, Daph.
أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي

Gracias por el té helado, Sra. Mallory.
شكراً للشاي المثلج يا سيدة مالوري

- Vamos por helado o algo. - No.
تعالى نحصل على بعض اللبن المثلج أو اى شئ أخر

Tia Helen. ¿Por qué no te adelantas y nos haces un té helado?
عمتي هيلين ، لِمَ لا تذهبين لإعداد بعضاً من شايكِ المثلج لنا ؟

No hacen Cosmopolitans, es el té helado de Staten Island.
طيب، وأنها دون، ر جعل عالميين، ذلك، سا ستاتن آيلاند الشاي المثلج.

Te frío y helado.
البطاطا المُزَبَّدة، بازلاء خضراء، الشاي المثلج والآيس كريم.

Los soldados ataron a 18 presos y luego procedieron a golpearlos con cachiporras antes de lanzarles agua helada con mangueras.
وقد قام الجنود بشد وثائق ثمانية عشر سجينا، ثم شرعوا في ضربهم بالهراوات، وبعد ذلك أطلقوا عليهم سيلا من الماء المثلج.

¿Puedes llamar al camarero y que traiga agua helada?
هل ترن للمضيف و تجعله يجلب بعض الما? المثلج ؟ آه

Vale, iba a salir a por un zumo frío, así dejaré que os pongáis al día y volveré pronto.
حسناً، كنت في طريقي للحصول على العصير المثلج لذا سوف اترككما لتكملا الحديث وسوف أعود قريباً

Tráenos dos tés helados Long Island y que sea rápido, damita.
أحضري لنا اثنان من شاي لونغ آيلند المثلج و ضعي فيها بعضاً من سحرك، سيدتي

45. En lo que se refiere a la carne de vacuno refrigerada y congelada, los países desarrollados registran el 80% de las exportaciones mundiales.
٥٤- وفيما يتعلق باللحم البقري المثلج والمجمد تستأثر البلدان المتقدمة بنسبة ٠٨ في المائة من الصادرات العالمية.

Sentí que no podía vender ni agua con hielo en el Sahara.
يبدو أنني لا أستطيع حتى بيع الماء المثلج في الصحراء.

Si aprendes a conducir en la nieve, también podrás conducir con lluvia.
إن أجدت القيادة بالجو المثلج ستجيدها بالمشمس والممطر

Pepinos, frescos o refrigerados
الخيار، الطازج أو المثلج

Churchill declaró la guerra mientras bebía un Long Island Iced Tea.
تشرشل) أعلنت الحرب وهي ترتشف) الشاي المثلج

Y, amigos, me han condenado a una vida llena de hermosas playas arenosas, señoritas preciosas y piñas coladas heladas.
.. يا رفاق، لقد لعنتموني بحياة مليئة بشواطئ رملية جميلة ونساء فاتنات للغاية وعصير الأناناس المثلج

Su pelo es pálido, para ocultarlos durante el largo y nevado invierno.
فراءهم شاحبٌ لمواراتهم خلال الشتاء الطويل المثلج