"المجنون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• loco
• loca
• lunático
• psicópata
• locura
• chiflado
• locos
• demente
• maníaco
• Mad
• Crazy
• maniático
• locas
• chalado
• al

Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Sí, Roma y lo que representa. Se debe hacer algo respecto a este loco.
نعم ،روما و ما تقف من أجله يجب عمل شئ لهذا المجنون

Es como loco ese con los molinos de viento el que anda en un caballo.
انه يشبه ذلك المجنون الذي يصارع الطواحين ذاك الذي كان يركب على حصان

Bueno, siempre y cuando esa canción no va de una loca madurita robando un camión a punta de pistola, te llevaré.
حسنٌ طالما تلك الأغنية الريفية ليست عن اختطافِ شاحنة كوغار المجنون تحت تهديد السلاح، سوف أمنحكِ تلك التوصيلة.

He visto sus carteles, ofrecen más de lo que ese lunático podría pagar.
لقد رأيت الملصقات التي تقدم مالاً أكثر مما قد يدفعه المجنون

Fue antes de que Apalachín y Joe el loco decidieran empezar una guerra.
كان قبل أن يقرر أبالاتشين وجو المجنون مواجهة الزعيم ونشوب الحرب

La amistad es lo único con que se puede contar en este mundo loco.
الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون

Sí, eres como el invitado loco que se cree parte de la familia, es...
أنتَ مثل ذلِكَ الضيف المجنون والذي يعتقد أنه من العائلة ذلك رائع.

Nuestro atacante loco es blanco, aproximadamente de 1.80 metros, y usa un traje de cuero blanco con un símbolo sin explicación en la espalda.
هذا الشخص المجنون الذي يهاجم الناس قوقازي طوله حوالي ستة أقدام ويرتدي حلة جلدية بيضاء على ظهرها رمز غير مفهوم

Sé que suena un poco loco, es medio loco pero uno a veces hace cosas locas cuando no tiene otra opción y yo no tenía otra opción.
أعلم أن هذا يبدو كالجنون إنه نوع من المجنون لكن أحيانا تعمل أشياء مجنونة عنما لا تملك الخيار وأنا لم يكن لدي خيار

Tengo que salir de este lugar loco y a una vida normal.
علي الخروج من هذا المكان المجنون الى مكان طبيعي للعيش

Escucha, chico, nadie puede entrar ni salir de allí por culpa de ese niño loco, y necesitamos los carritos.
اسمع يــا رجل لا احد يمكنه الخروج أو الدخول بسبب هذا الطفل المجنون ونحتاج إلى عربات

Oh,y tu viejo loco, dejó algunas cosas en el almacén de abajo.
, والدك المجنون لقد ترك بعض الأغراض في المخزن السفلي

Dile a ese loco que lo arregle y lo saque de aquí.
أطلبوا من ذلك المجنون أن يُصلحها و ينقلها من هنا

Un cabrón loco me secuestró. En un lugar que apestaba a ajo.
هذا المجنون اللعين إختطفني فى مكان رائحته ثوم كريه الرائحه

Asi que durante esta época necesite algo de contrabalance para esta existencia tan loca de ir a estas reuniones idiotas y tardadas-
لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون والاجتماعات البلهاء الطويلة

No quiero saber nada con esa loca. Estoy buscando al otro lunático.
لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر

Mira, sé que ese psicópata todavía está suelto y sé lo que te hizo, pero tienes que elegir.
اعرف ان ذلك المجنون لايزال طليقاً واعرف ما الذي فعله بك .. لكن لديك الاختيار

- Caray. Me alegra que no vayamos a entrar en esa locura.
انا مسرور باننا لسنا في هذا المظهر المجنون الذي ذهب

Nadie, ni mercader de esclavos ni beduino, había visto algo parecido a este estadounidense chiflado que peleaba como 20 hombres.
لا أحد تاجر عبيد أو بدوى شاهد شئ مثل هذا الأمريكى المجنون الذى قاتل مثل 20 رجل

Olvida este asunto de locos. Van a matarnos a todos. Tenemos que movernos.
إغلق خلفيتك، إنس هذا العمل المجنون سنقتل جميعاً، يجب أن نمضي

No se han escuchado esas advertencias, y todavía se intenta lograr el sueño demente de la pureza étnica.
ولكن هذه التحذيرات لم يلتفت إليها، وما زال حلم النقاء العرقي المجنون ماضيا في طريقه.

Pero es lógico, tú pierdes en el casino... y este maníaco morboso es la banca.
عندما جاء الوقت لكي تقبض شرائحك هذا المريض المجنون ربما يكون هو صرافك

Claro que Mad Max no tenía que saber todo lo que hacíamos en Stratton.
بالطبع ما كان يجب أن يعرف ماكس المجنون كل شيء في ستراتون

¿No estoy interrumpiendo un varonil momento en el Crazy Horse Too, verdad?
انا لا اقاطع وقت الرجال المجنون بالمراهنة على الاحصنة صحيح؟

Esta historia se está convirtiendo en una obsesión para los periodistas... y la televisión por culpa de este maniático.
هذه القصة أصبحت حديث الناس في الصحف وعلى التلفزيون عن ذلك المعتوه المجنون

¿Sabes, Noel, el chalado al que le di agua?
اتعرف هذا الشخص المجنون , نول الذى اعطيته ماء الليلة الماضية ؟

Mademoiselle, vamos a parecer dos locos ingleses saliendo al mediodía con este sol.
آنستي سوف نقلد الرجل الانكليزي المجنون, الذي خرج في وقت الغداء