"المزرعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• granja
• rancho
• finca
• granero

Porque anoche todo trababa de cómo iba a trabajar con equipos de granja.
لأنه طوال الليله الماضية كانت عن كيف ستعمل في آلات المزرعه

Alquilé esa granja que nadie de aquí quería.
جيد لقد قمت بإيجار تلك المزرعه لم يستأجرها احد من هنا

Si nos separan, nos vemos en la vieja granja sobre el río.
لو انفصلنا , قابلنى عند المزرعه القديمه اعلى النهر

No, lo que digo es que cada relación con tu padre comienza con trabajo arduo en el rancho.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Tuck, haremos la gira y luego compraremos el rancho.
تك الا ترى؟ نستطيع ان نقوم بالجوله ثم نشترى المزرعه

El conductor del bus nos mintió. Demasiado holgazán para parar en el portal del rancho.
لقد كذِبَ علينا سائق الحافلة.قد تكاسل بتوصلينا إلى باب تلك المزرعه

Después cabalgamos hacia la finca y me alentó a inscribirme en muchas clases avanzadas para que podamos volver a vernos en una buena universidad.
ومن ثم عدنا إلى المزرعه و من ثم حثني على أخذ الكثير من حصص التقويه حتى أتمكن من لقاءه مجدداً في الكليه

Esta será nuestra cabaña de transmisión principal. No podemos arriesgar la granja. Es muy peligroso.
سنجعل هذا الكوخ وسيله اتصالنا الرئيسيه . لا يمكننا المخاطره فى المزرعه

Él había heredado una pequeha granja, y sabiendo que estaba quedándome sin dinero, me propuso volver al sur a vivir de eso.
أخبرني أنه ورث مزرعة صغيرة وكان يعلم أن ما معي من مال قد نفذ فاقترح عليّ العودة إلى الجنوب والعيش في هذه المزرعه

Se zurran, sangran, vomitan en el suelo... y yo tengo que ocuparme de la granja.
وهم يتخاصمون ويستدمون ويتقيؤون على الأرض بالوقت الذي عليّ أدارة المزرعه

¡Otro espléndido día en el Cuerpo! Un día en el Cuerpo de Marina es como un día en la granja.
يوم عظيم أخر فى تاريخ البحريه يوم فى البحرية كيوم فى المزرعه

Sin ningún aviso... hubo un gran motín entre nosotros una noche regresé a la granja y encontré que mi amo y toda su familia habían sido asesinados no esperé esa misma noche me encontré en el Fuerte de Agra la ciudad más cercana en poder de los británicos.
بدون سابق انذار حدث التمرد الكبير علينا لقد عدت الى المزرعه فى المساء لاجد

"Empacó sus cosas y dejó la granja...
و بالتالى قام بتحزيم أمتعته و ترك المزرعه

Necesitamos irnos lo más lejos posible de esta granja.
يجب ان نهرب من هذه المزرعه باسرع ما يمكننا

Hace un año, dejaste el programa Stargate a causa del estrés mental, y porque querías estar conmigo y tener una granja llena de animales realmente apestosos
لقد تركت برنامج بوابة النجوم بسبب حالات الصرع وبسبب كونك تريدين البقاء معي في المزرعه المليئه مع الحيونات نتنة الرائحه

La verdad es que, no he estado ni 3 días sobria desde el rancho.
الحقيقة؟ انا لم افيق لمدة ثلاثة ايام متتاليه منذ المزرعه

Oye, yo y Luke vamos al rancho de mi familia por el fin de semana ¿quieres ir?
مرحبا لوك , انا سوف اذهب نهاية هذا الاسبوع الى المزرعه هل تريد ان تأتي معنا؟

Cuando mi hermano vendió su rancho, Ie prometí cuidarla.
عندما باع اخى هذه المزرعه وعدته ان اعتنى بها

Tu misión es entrar en el rancho y quedarte allí, ¿entiendes?
يجب ان تدخل المزرعه باى وسيله , عليك ذلك مهما كان هذا صعبا

Engañada por las personas... el rancho arrebatado por tu ex-esposo y no tener nada.
شخص قام بخداعك ثم استوالى زوجك السابق على المزرعه وليس لديك اى شئ فى العالم

¿No sabe que desde que tomó el mando del rancho... ha sido puesto en una posición incómoda?
الا تعرفين ما يمر به المدير دونج جو بسبب المزرعه انه فى وضع محرج للغايه

Él te necesita para administrar la finca.
إنه بحاجه إليك للحفاظ على المزرعه ..

EI viento cambió. Te llega el olor del granero.
الرياح تحولت, نستخدمها لمعرفة اتجاه الرياح فى المزرعه