"المطبخ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cocina
• cocinas
• el
• comedor
• utensilios de

Posteriormente, le permitieron que se vistiera y la llevaron a la cocina.
وبعد ذلك سمحا لها بأن ترتدي ملابسها وقاداها إلى المطبخ.

Annie Perasa: Si no encuentro una nota en la mesa de la cocina, pienso que algo va mal.
آني بيراسا: لو لم يكن لدي ملاحظة على على طاولة المطبخ لقلت أن ثمة خطأ.

Suena mucho más realista si se graba una hoja o se agitan guantes de cocina.
فالصوت يبدو حقيقيًّا أكثر إذا سجّلتَ صوتَ شرشف أو صوت احتكاك قفّازات المطبخ.

No estoy diciendo que el hígado pueda detectar el aroma del café matutino cuando entran a la cocina.
الآن، أنا لا أقول أن كبِدك يمكنه كشف رائحة قهوتك الصباحية بينما تدخل إلى المطبخ.

La única herramienta de cocina que tenía mi personal era un cúter.
أداة المطبخ الوحيدة التي وجدت لدى طاقمي هو مقص الكراتين

Será un placer preparárselo. Los huevos y la cebolla esperan en la cocina.
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ

Ve a la cocina y haz café. ¡Que sea un barril de café!
ادخل المطبخ وأعد وعاء من القهوة انتظر لحظة، برميل من القهوة

No te preocupes. La cocina, los muros, el tejado, todo se hará.
لا تقلقي ، المطبخ والجدران والسقف كل شيء سيتم إنجازه

¡Viejo brujo! Si te vuelvo a encontrar en mi cocina, te voy a...
وأنت أيتها العنزة الكبيرة إذا أمسكتك هنا مرة أخرى في المطبخ

No por la puerta principal no, los gatos son una amenaza, por la cocina.
كلا، ليس من الباب الأمامي فالقطط تعتبر خطراً صحياً خذيه عبر المطبخ

Llegamos aquí, rompimos la puerta con su casero, y la encontramos inconciente en el piso de la cocina.
جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ

Yo vi una esta mañana corriendo por el corredor hasta la cocina.
رأيت واحداً صباح اليوم يجرى على طول الممر إلى المطبخ

Ella pasaba el día en la cocina matando cucarachas con una bota.
وهي كانت في المطبخ تقتل الصراصير بحذاء في كل يدّ

- Hay muestras por todos lados. - Se mi camino en la cocina.
ـ هناك عينات فى كل مكان أعرف كيف أتصرف فى المطبخ

Ahora tengo que ir a la cocina y colocar tres docenas de huevos.
حاليا يجب أن أذهب إلى المطبخ وأخرج ثلاث صناديق من البيض

Volverás a la escuela o haré que trapees la cocina las 24 horas del día.
أنت راجع إلى الحُصة أو عليك العودة إلى تنظيف المطبخ 24 ساعة باليوم

Y no cruces la carretera si no puedes salir de la cocina.
ولا تعبر الطريق اذا كنت لا تستطيع الخروج من المطبخ

No lo sé, pero no puedo hacer esta cena. No en esta cocina.
لا أعلم، ولكن لا يمكنني طبخ الطعام ليس في هذا المطبخ

¿Que tal si todos miran por la ventana de su cocina para variar?
ماذا لو يقوم فقط كل شخص بالنظر من نافذة المطبخ للتغير؟

Preséntese en la cocina a las 0515.
كن حاضراً في مخزن المطبخ عندالساعةالخامسةوالربع.

¿Las mejores piernas están en las cocinas, no en las salas de estar?
و أن أفظل قوام توجد في المطبخ وليس في غرف الرسم؟

Primero el comedor y luego la salita de estar y, bueno, cuando arreglaste la cocina sí que me pareció fatal y...
غرفة الطعام ثم غرفة الجلوس و ، تعلم . عنما غيرت ترتيب المطبخ ، لقد كرهت ذلك قليلاً

Más tarde, mi novio ruso me llevó a otro lugar que no conocía... la sección de utensilios de cocina.
لاحقاً, اخذني الروسي إلى مكان آخر لم اراه من قبل قسم لوازم المطبخ