| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General | UN | الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع خامسا أدناه. |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الخامسة والخمسين |
| Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 3 del presente informe. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 3 من هذا التقرير. |
| Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones | UN | الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الرابعة والخمسين |
| Asunto Medidas que debe adoptar la Asamblea General | UN | الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| Medidas que debería adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين |
| Medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones | UN | رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السادسة والخمسين |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe. | UN | ويرد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección III del presente informe. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección III del informe. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير. المحتويات الفصل |
| La medida que deberá adoptar la Asamblea General se enuncia en el párrafo 12 del presente informe. | UN | يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 12 من هذا التقرير. |
| Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección III del informe. | UN | ويرد في الفرع الثالث من التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه. |
| Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 3 del presente informe. | UN | ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه. |
| Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 3 del presente informe. | UN | ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه. |
| Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General son las siguientes: | UN | 3 - فيما يلي الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه: |
| V. MEDIDAS que debe adoptar la Asamblea General | UN | خامسا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| IV. Medidas que debe adoptar la Asamblea General | UN | رابعا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| Medidas que debería adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين |
| Las medidas que debería adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 33 del informe. | UN | ويرد اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة ٣٣ من التقرير. |
| Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| IV. Medidas que debe tomar la Asamblea General | UN | رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| Medidas que ha de tomar la Asamblea General | UN | سادسا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| En el párrafo 26 figuran las decisiones que deberá tomar la Asamblea General. | UN | ويرد اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة ٢٦ من التقرير. |
| En la parte VI del informe se indican las medidas que se solicitan a la Asamblea General. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الجزء السادس من التقرير. |
| la Asamblea General deberá adoptar las siguientes medidas: | UN | ٣ - واﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه هو كالتالي: |
| III. Medidas que se solicitan de la Asamblea General | UN | ثالثا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| III. Medidas que habría de adoptar la Asamblea General | UN | ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 