| Quieren ver a un cantante que actúa en el podio. Cenamos después. | Open Subtitles | يريدون مشاهدة المغني في العرض المسرحي وسوف نأكل بعد لك |
| ¿Oiste hablar de aquel tipo que pretendía ser el hijo de un cantante famoso? | Open Subtitles | هل سمعت عن هذا الرجل الذي تظاهر بأنه الابن أن المغني الشهير؟ |
| Dicen que el extraordinario cantante Johnny Quid se cayó de un bote. | Open Subtitles | يقولون : المغني غريب الأطوار جوني كويد سقط من القارب |
| Es cuando un cantante manipula su voz para tener múltiples tonos al mismo tiempo. | Open Subtitles | هي عندما يتلاعب المغني بصوته للحصول على تغمات متعددة في نفس الوقت. |
| Hey, no te has registrado para ser el vocalista principal en la Nacionales. | Open Subtitles | مرحباً ,أنت لم تسجل لكي تصبح المغني الرئيسي في المسابقة الوطنية. |
| Quiero decir, has afirmado publica y repetidamente, por ejemplo, que el cantante Michael Bolton es el padre de tu hijo. | Open Subtitles | أعني بأنك أدعيت علياً مراراً و تكراراً على سبيل المثال بأن المغني مايكل بولتن هو والد طفلك |
| Nos sería de mucha ayuda si pudiéramos hablar con el cantante principal pero | Open Subtitles | سأكون نافعة إن تمكنا من التحدث إلى المغني الأساسي الأصلي، لكن، |
| No, está bien que el cantante principal vaya en su propio vehículo. | Open Subtitles | لا، من الصحيح أن يحصل المغني الرئيسي على سيارته الخاصة. |
| Yo estaba en el desierto, bajo el cielo estrellado, con la cantante sufí Mukhtiar Ali. | TED | كنت في الصحراء، تحت السماوات المليئة بالنجوم مع المغني الصوفي مختيار علي. |
| El cantante principal desaparece al comienzo de la ópera y todo el escenario se convierte en el personaje principal, su legado. | TED | المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه |
| El resultado al enfatizar estas parciales es un timbre distintivo denominado el "squillo" del cantante. | TED | ينتج عن التركيز على هذه الجزئيات صوت مميز يشبه رنين الجرس يدعى سكويلو المغني. |
| Eso es correcto. Yo soy Tucker McElroy, cantante principal, y conductor de los Winnebago. | Open Subtitles | نعم ، انا توركي ماك الروي المغني الرئيسي ،و قائد الفرقه |
| Así está bien. Si el cantante es la víctima, es diferente. | Open Subtitles | لو المغني هو الضحية,سيصبح الغلاف غير عنصري. |
| Estuvimos esperando el arribo del famoso cantante americano. | Open Subtitles | نحن كنا في انتظار المغني الامريكي المشهور |
| Más tarde le dijeron... que el cantante había muerto la noche... que se había despertado, temiendo que... algo terrible había pasado. | Open Subtitles | وفي وقت الحق قيل له بأنّ المغني قد مات في نفس الليلة لقد استيقظ خائفاً من ذلك |
| Me llamó papá. Estas aquí por el trabajo de cantante, ¿verdad? Sí, señor. | Open Subtitles | أبي اخبرني إنكم هنا لـ وظيفة المغني , صحيح؟ |
| ¿por qué ese cantante tuvo que morir tan joven? | Open Subtitles | لماذا مات هذا المغني وهو في ريعان الشباب ؟ |
| Gran cantante, gran actriz. | Open Subtitles | المغني العظيم على وشك أن يوقع الممثلة العظيمة |
| No, Gracias, Ma, porque estamos ensayando con nuestro nuevo chico de la banda y el negro es el vocalista lider. | Open Subtitles | لا، شكرا يا أمي، لأننا التمرين مع شركائنا في الفرقة الصبي جديدة والرجل الأسود هو المغني الرئيسي. |
| El personaje Abraham Singer, por ejemplo. | Open Subtitles | ابراهام المغني على سبيل المثال |
| Pero era Ben Heppner cantando a Tristán. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ بن هيبنير تريستان المغني. |
| 4. Ihab Hisham Al-Maghny | UN | 4 - ايهاب هشام المغني |
| Reproducir artista, Norah Jones. | Open Subtitles | المغني "نورا جونز". |
| Recordemos aquí la frase de aquel cantautor que pregunta: | UN | ولنتذكر كلمات المغني وكاتب اﻷغنية الذي تساءل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 