"الممرض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enfermero
• enfermera
• patógeno
• celador
• enfermeros
• camillero

No se dice "hombre brujo". Es como "enfermero hombre". - Ahora son todos enfermeros.
هذا يشبه الممرض والممرضة هذه الايام يوجد ممرضون فقط

Pero puedes llamarme enfermero. Todos aquí lo hacen.
ولكن يمكنك مناداتي الرجل الممرض الجميع يفعل ذلك

¿Algún curso de psicología por correo, enfermero Barney?
أهي تلك الدورات التي تتعلمها عبر البريد أيها الممرض بارني؟

Pero cuando la enfermera se acercó con la aguja para limpiar el puerto, comenzó a gritar y maldecir como no había oído jamás a ningún niño de 6 años.
ولكن بمجرد أن اقترب الممرض بالحقنة ليقوم بمسحة المدخل الوريدي، بدأ الطفل يصرخ ويعاند ليس كمثل أي طفل عمره 6 سنوات سمعته في حياتي إطلاقًا.

La enfermera se acerca con la aguja, y ocurre de nuevo, este torrente de palabras malsonantes.
اقترب الممرض بالحقنة، وحدث ذلك مجددًا، سيل الكلمات المكونة من أربع حروف.

Los artículos de esas listas comprenden muchos microorganismos con un potencial patógeno humano bajo, la mayoría de los agentes patógenos animales y agentes fitopatógenos y diversos medios de simulación.
وتشمل مداخل هذه القوائم العديد من الكائنات المجهرية ذات التأثير الممرض القليل الأثر على الإنسان وغالبية العوامل الممرضة الحيوانية والنباتية ومجموعة متنوعة من عوامل المحاكاة.

El celador fue sólo tu más reciente proveedor
الممرض كانت مزودك الأخير فحسب.

enfermero, hay que poner sábanas limpias en seguida en la habitación... mil.
أيها الممرض ، احتاج إلى ملاءات نظيفة فوراً للغرفة رقم 1000

Justo después que ese enfermero... me amarró a esa puta máquina.
بعد أن تركنى هذا الممرض و أنا مطوق فى تلك الآله الملعونه

Y tiene la intención de saber todo sobre ti,... el enfermero que ha cambiado su vida.
وهو سَيَعْرفُ كلّ شيء عنك الممرض الذى غيّر حياتَه

- El enfermero del que te hablé acaba de unirse a una docena de soldados.
الممرض الذي أشرت له انضم إلى ثلةٌ من الجنود

Josh y Nora, la pareja simpática, normal, trabajadora, la bella enfermera que sale con el extraño enfermero.
جوش و نورا, الطبيعيين الجمال, المجتهدين لماذا الممرضه الجميله تذهب مع الممرض الغريب

¿De veras crees que el enfermero haría de Butch y Sundance en un motel?
تعتقد الذكر الممرض سيذبح ويشرح في غرفة فندق ؟

Me he estado currando mucho esto de ser tu enfermero, porque amo genuinamente estas cestas de regalo.
لقد مللت من كوني الممرض لديك لانني احب سله الهدايا هذه

Ese enfermero intentó matar Hannibal Lecter, y usted culpa a Will Graham.
ذلك الممرض حاول قتل هانيبال ليكتر،وأنت تلوم ويل جراهام

Pero hablé con el enfermero y me dijo que- ¿De verdad?
..ولكنّني ولقد تحدّثت مع ذلك الممرض بعد ها ..وأخبرني حقاً ؟

No se preocupe. Pareces más una enfermera que un médico.
لا بأس لكنك تُشبه الممرض أكثر مِن الطبيب

enfermera, ¿puede traerme 10 centímetros cúbicos de morfina, por favor?
ايها الممرض , هل يمكنك ان تحضر لي جرعة 10 سنتيمترات مكعّبة من المورفين, رجاءا

Estaban por encima de todos los gráficos, como... Si su organismo estuviese luchando contra algún patógeno.
كانت الأجسام المضادة لها من المخططات مثل كانت تقاتل الممرض.

Oye, celador, ven aquí.
ايها الممرض تعال هنا

Atacó a un camillero de Rockland con una navaja. - Le dieron 111 puntos.
لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه