"الموسيقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• música
• musical
• músico
• musicales
• Music
• concierto
• musica
• músicos
• sinfónica
• rocola
• discos

Así que bailaba y cantaba mi música de entrada, hasta llegar al cuadrilátero.
فكان ذلك الفتى يرقص ويغني دخوله الموسيقي على طول طريقه للحلبة.

Y la naturaleza fundamental de la interpretación musical es producir una música excelente.
وفي الفكرة، الطبيعة الأساسية، للعرض الموسيقي هو أن تقدم موسيقى ممتازة.

CANÓDROMO Reemplazamos la fanfarria con música clásica.
استبدلنا الاستعراض الموسيقي العسكري بالموسيقى الكلاسيكية

En 2012, Juanes, músico colombiano y activista contra las minas terrestres, contrajo un compromiso similar.
وفي عام 2012، قدم الموسيقي والناشط في مجال مكافحة الألغام الأرضية الكولومبي، السيد خوانيس، تعهداً مماثلاً.

Varios grupos musicales indígenas procedentes de 10 países dieron un concierto ante más de 7.000 personas.
وقامت الأفرقة الموسيقية في الشعوب الأصلية من عشرة بلدان بأدائها الموسيقي أمام جمهور زاد عن 000 7 شخص.

Deena Jones ha conquistado los mundos de la música y la TV.
و قد اقتحمت دينا جونز عالم الموسيقي و عالم التلفزيون

Sin ánimo de ofender, pero él no está tan comprometido con la música como yo.
بدون هجوم علي ميلز و لكنه ليس متورطا في كل جوانب الموسيقي مثلي

Él hace la música ¿sí? Este tipo trabajó con todo el mundo.
هو من يصنع الموسيقي هذا الرجل عمل مع كل المطربين

Admiro su música ... y quiero ayudarla
تعجبني الموسيقي الخاصه بك واريد المساعده

Eric pasó del pop al jazz a la música experimental a simplemente raro.
ايريك انتقل من الجاز الي البوب الي الموسيقي التجريبيه الي الغرابه

Sabes, vivía en el estudio, escribiendo, mezclando y tocando, miles de horas de música.
تعلمين انه عاش في الاستديو يكتب ويلحن ويمزج آلاف الساعات من الموسيقي

Eso es lo que la música necesita para funcionar. ¿Quieres preguntarle al ingeniero en grabaciones?
هذا ما تحتاجه الموسيقي لتفعل مفعولها هل أطلعك علي مهندس موسيقي فعل ذلك

Uh, ¿te importa si pongo en algunos ... música o algo así?
حسناً. هل تمانعين أن نشغل بعض الموسيقي أو شيئاً ما؟

Estaba en mi estudio, probablemente con música.
كُنت بالمكتب، وربما إستمعت لبعض الموسيقي.

Supongo que tendré que poner la música muy alta para conseguir que se largue.
أعتقد إن قُمت بعزف الموسيقي بصوت عالي سيجعلك هذا ترحل عن المكان.

Eso sería golf y teatro musical de los años '30 y '40.
كلا، سيكون ذلك لعبة الغولف والمسرح الموسيقي بفترة الثلاثينات والأربعينات

1985 nos trajo el video musical mas gay de todos los tiempos.
عام 1985 جلب لنا الفيديو الموسيقي الأكثر شذوذاً على الإطلاق

Por ejemplo, Dan Rounds, músico y especialista en matemática de East Lansing, Michigan.
على سبيل المثال، تأخذ دان روندس، الذي هو متخصص في الموسيقي والرياضيات من شرق لانسنغ، ميشيغان.

Mientras tanto, los dejo con los estilos musicales de Chris Griffin.
سأعود حالاً سأترككم مع الموسيقي كريس جريفين

Necesito que me acompañe al Bruce Nigel Music Hall
.احتاج مرافقتك الي حفل بروس نيجل الموسيقي

concierto de Marcel Khalifa por el 60º aniversario del OOPS (Viena) Proyecto de Development TV
الحفل الموسيقي الذي سيقدمه مارسيل خليفة في فيينا بمناسبة الذكرى السنوية الستين للأونروا

Debo seleccionar la musica, Tengo un equipo nuevo.
يجب أن أبدأ الموسيقي لدي مشغل اسطوانات جديد

Porque, una vez, si le preguntaban quiénes eran sus músicos favoritos decía Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach Wolfgang Amadeus Mozart.
يمكنه فقط التحدث في كلام قصير متقطع لماذا ، في مرة لو سألته من الموسيقي المفضل لديه؟

Ahora, sólo debemos imprimir los boletos sobre ése y tendrás asientos de primera en la sinfónica.
كل ماعلينا فعله هو طباعة التذاكر فوقها وستحصل ياصديقي على مقاعد من الدرجة الأولى في الحفل الموسيقي

Los tragos costaban un dólar y la rocola pagaba el alquiler.
المشروبات كانت بدولار اما صندوق الموسيقي فقد تكفل بالايجار

Pero si fuera a tu pub o discoteca o club y fuera donde el DJ y arañara todos sus discos, o rompiera sus lentes, y dijera, "lo siento, no sabía lo que hacía", eso no sería aceptable.
ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ وصعدت إلي مشغل الموسيقي وخربشت كل تسجيلاته, أو حطمت كل كؤوسه,