"النادي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• club
• gimnasio
• bar
• clubes
• local
• discoteca
• coro
• Al-Nadi

El testigo consiguió sacar estos registros del campamento y los entregó al club Musulmán de Kozarac en Zagreb.
وتمكن الشاهد من تهريب هذه السجلات من المعسكر وتسليمها إلى النادي اﻹسلامي بكوزاراش في زغرب.

En 2012, el CEDEHM se sumó al club de Mujeres de Aruba para emprender una campaña sobre la violencia doméstica en los barrios.
وفي عام 2012، انضم مركز تنمية المرأة إلى النادي النسائي لأروبا في إطلاق حملة لمناهضة العنف المنزلي على مستوى الأحياء.

Vinieron al club y difundieron el chisme de las bellas modelos con que trabajaba.
الذين جاءوا إلى النادي وشاركوا المعلومات مع العارضات الجميلات الذين عملت معهم.

Me refiero a que no siempre me iba del club. A veces...
كلا ما أقصده أني لا أغادر النادي دائماَ أحيانا ..

¿Qué hace el dueño del edificio yendo al gimnasio del que provenían los esteroides?
ماذا يفعل ابن صاحب البناية في النادي الذي جاءت منه المنشطات ؟

Un par de años después, nos encontramos en el club de campo.
بعد مضي سنتان وقعنا في حب بعضنا في النادي الريفي

No se cocina nada, el cocinero estaba esperando que usted acabara de jugar al billar en su club.
لم نطبخ شئ . لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي

Están pintando nuestro club social, así que hemos trasladado el póker aquí.
انهم يدهنون النادي عندنا فجئنا هنا لنلعب مباراة البوكر الاسبوعية

Entonces, esa chica que conocimos anoche en el club, no paso nada después que la pusiste en el taxi, ¿verdad?
اذا التقيت انت و الفتاة ليلة أمس في النادي لم يحدث شئ بعدك تركتها فى سيارة الاجره

Lo mejor es que a Cindy, como jefa del club de los jóvenes Republicanos, lo va a presentar.
أتعلمون، الشيء الأكثر تشوق هو أن سيندي بما أنها رئيسة النادي الجمهوري لشبان ستقوم بتقديمه

Juega todas las semanas en el club. Podría enseñarte a jugar como profesional.
.إنه يلعب كل أسبوع في النادي يستطيع تعليمك لتلعبي مثل المحترفين

Estara todo el dia con mi padre jugando golf en el club.
إنها تقضي كامل اليوم مع أبي للعب الغولف في النادي

Solo dirigí su atención a la ley 10C, la cual establece que el club no debe establecer ningún contrato,
وجّهتُ إنتباهَهم ببساطة إلى القانونِ 10 سي الذي يُصرّحُ بأنّ النادي لَنْ، خلال العقدِ أَو العملِ،

basta comida. pero pelis, club, ir de compras, aun queda mucha diversion.
لا غذاء, لكن السنيما, النادي التسوق, مازال هناك مرح كثير

Vi a Peter hoy en el club y estaba con una negra inmensa.
رأيت بيتر في النادي اليوم لقد كان بصحبه امرأه سوداء ضخمه

El club fue fundado por los barones del tabaco... en 1890 como un lugar para huir de sus esposas.
النادي أسس من قبل بارونات التبغ في 1980 لذا هم سيكون عندهم مكان للإبتعاد عن زوجاتهم.

Luego del mensaje inicial, me envió un mensaje de texto para vernos fuera del club.
بعد رسالة المبدئي لدينا، أنها أرسلت لي رسالة نصية ثانية لقائها خارج النادي.

Y si esas chicas científicas logran unir a Gabriella con Troy Bolton, el club Académico se convertirá en algo genial.
وإذا تمكن الفتيات من جعل جبريلا تشترك مع تروي فسيتحول النادي من حالة حماس إلى حالة فتور

¿Le digo a su mujer que forma parte del club de las solteras?
واسمحوا لي ان أعرف سيدة العجوز يمكنها الانضمام الى النادي الفردي؟

Dejé la casa para ir al gimnasio antes de ir a trabajar.
غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

Y tocábamos cada fin de semana en "The Tap Room", que era como nuestro pequeño bar en el campus
وكنا نقوم بالعزف في النادي كل نهاية أسبوع والذي كان بمثابة حانة صغيرة في حرم الجامعة

Aunque Samantha llevaba años en el mundo de los clubes no le habían pedido que abriera las piernas sin ofrecerle un cóctel.
على الرغم من أن سامانثا كان في المشهد النادي لسنوات، أنها، د أبدا طلب لنشر دون أن عرضت كوكتيل.

Ya sabes, el tipo local en su cafeteria, un tío en el gimnasio.
أنـت تعرف، الرجل في المقهى المقابل للمنزل الرجل من النادي الرياضي

Y la mejor forma de divertirnos es que vayamos a la discoteca.
وأفضل طريقة للحصول على المتعة بالنسبة لنا للذهاب إلى النادي.

Tenía razón sobre el coro y el fútbol son una combinación ganadora.
شو. كنت محقا بشأن النادي وكرة القدم يجري مزيج قاتل..

Respuesta: Mi verdadero nombre es Abdul Karim Al-Nadi Abdulrai Ahmed.
جواب: اسمي الحقيقي هو عبد الكريم النادي عبد الراضي أحمد.