"الى منزل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a la casa
• a casa de
• a una casa
• la casa de
• en casa de
• llegaron a casa
• a lo de
• hasta la casa
• hacia la casa
• a casa del

Nadie me dice dónde está Emily por eso envío 72 rosas rojas a la casa de sus padres.
بما أن أحدا لن يخبرنى بمكان اميلى سأرسل 72 زهرة حمراء طويلة الى منزل والديها

Jack va en camino a la casa de Alí. ¿Quiere que lo conecte aquí?
جاك في طريقه الى منزل سيد علي على تريد ان ترافقنا بالاعلى

Lo que tienes que hacer es ir a la casa de Joel fingiendo que vas a limpiar la piscina.
, انت ستفعل هذا ستذهب الى منزل جويل , حسناً متظاهرا انك منظف حوض السباحه الجديد

Tienes que salir de aquí ahora mismo... vete a casa de Alex.
يجب أن تخرج من هنا حالاً اذهب الى منزل أليكس

Por favor, solo quiero ir a casa de mi papá, a mi habitacion
من فضلك ، أريد فقط الذهاب الى منزل والدي إلى غرفتي

En un incidente parecido, algunos colonos trataron de mudarse a una casa abandonada en Hebrón pero fueron desalojados por la fuerza por la Policía Fronteriza.
وفي حادث مماثل، حاول المستوطنون الانتقال الى منزل مهجور في الخليل ولكن شرطة الحدود أجبرتهم بالقوة على إخلائه.

Mientras tanto en casa de lord Edgwere el mayordomo entra a la biblioteca y encuentra muerto a su patrón.
فى هذه الأثناء, وعودة الى منزل اللورد ادجوار, دخل كبير الخدم الى المكتبة, ووجد سيده قتيلا,

a la casa de un gran hombre, tan rico que sus sirvientes tenían sirvientes.
الى منزل رجل عظيم ، غنيٌ لدرجة ان خدمة كان لديهم خدم

No necesitas un arma. Sé que no vamos a la casa de Phil.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

Ahora, si yo fuera usted, no aguantaría mi respiración esperando que algún oficial llegue a la casa de Henry.
الآن، إذا كنت أنت، وأنا لن أحبس أنفاسي انتظار على أي النواب وصول الى منزل هنري.

Finalmente, llegaron a la casa de la persona que buscaban ocultos tras máscaras y se introdujeron en ella por la fuerza.
وأخيرا، وصلوا الى منزل الشخص المطلوب وهم يرتدون اﻷقنعة، واقتحموا المنزل.

Sindarusiba regresó algo después e informó de que, cuando llegó a la casa de Karibwami, se le informó de que un grupo de soldados se lo habían llevado poco antes.
وعاد سينداروسيبا في وقت لاحق ليفيد بأنه عندما وصل الى منزل كاريبوامي قيل له إن مجموعة من الجنود أخذته قبل قليل.

Fuimos a la casa de Duncan. Lamento que tú hayas llegado primero.
لقد ذهبنا الى منزل دانكان من المؤسف انك ذهبت الى هناك اولا

Cuando la policía militar llegó para dispersar a los congregados, el autor huyó a casa de sus padres.
وحينما وصلت الشرطة العسكرية لتفريق المجتمعين فر مقدم البلاغ الى منزل والديه.

Un día, soldados miembros de Kopassus, comandos de élite del ejército, llegaron a casa de N y se llevaron a su esposo quien estuvo desaparecido durante varios días.
في يوم من الأيام ذهب الجنود من كوباسوس، فرقة الصاعقة، الى منزل ن.

Le ordenaron que se vistiera y que les acompañara a casa de Beatriz.
فطلبوا منها أن ترتدي ملابسها وأن ترافقهم الى منزل بياتريس.

Llévame a casa de Barnaby y asegúrate de que nadie te vea.
خذنى الى منزل بارنابى وتأكد ان لا يرانا أحدأ

Omar vino a informarnos de que nos teníamos que trasladar a una casa desde la que al día siguiente se nos llevaría a realizar la misión del asesinato.
وجاء عمر ليبلغنا بالانتقال الى منزل سننتشر منه جميعنا للقيام بمهمة الاغتيال في اليوم التالي.

¿Creíste que podías entrar en casa de Lagana y golpear al guardia?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

De acuerdo, entonces, para ir a lo de Emma, tenemos que coger la autopista, que está por ahí.
حسنا.. حتى نصل الى منزل ايما نحتاج الى ان نذهب للطريق العام?

Recuerdas cuando agarramos el dólar del monedero de mama, dejamos un horrible rastro hasta la casa del árbol ese día.
اتذكر عندما اخذت دولارا من حقيبة امنا لقد تركنا يومها اثرا هائلا وصولا الى منزل الشجرة خاصتنا

Ayer, salió a caminar solo hacia la casa de un amigo a una cuadrada distancia y nunca apareció.
البارحة ذهب ليمشي لوحده الى منزل صديقه على بعد شارع واحد لم يصل مطلقا

Voy de camino a casa del Sr. Goodman a terminar ese trabajo,
انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل