¡Cabezas y rodillas Abajo! ¡Todos Abajo! | Open Subtitles | لا حاجة لذلك ارفعوا أيديكم إلى الأعلى و انبطحوا أرضاً |
¡He dicho Abajo! Todos vosotros, Al suelo, ¡ahora! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
Abajo. Abajo. Tú, abre la puerta. | Open Subtitles | انبطحوا، انبطحوا أنتَ، افتح الباب حالاً |
¡Hay una bomba en el basurero! ¡Al suelo! | Open Subtitles | بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا |
¡Cúbranse! ¡Todos Al suelo! ¡Al suelo! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع انبطحوا انتبهوا انبطحوا انبطحوا |
¡Agáchense, imbéciles! | Open Subtitles | انبطحوا أيها السفلة |
- ¡Todos Abajo! ¡Al suelo! - ¡Al suelo! | Open Subtitles | كلّكم، انبطحوا، انبطحوا على الأرض |
¡Acérquense! ¡Abajo, Al suelo! | Open Subtitles | رجال اقتربوا انبطحوا على الارض |
¡Todo el mundo Abajo! | Open Subtitles | انبطحوا جميعا ً |
¡Todo el mundo Abajo! ¡Abajo! | Open Subtitles | انبطحوا جميعاً ، انبطحوا |
Policía, Abajo. | Open Subtitles | الشرطة، انبطحوا |
- ¡Abajo, todos Al piso! - Hola, chicos. | Open Subtitles | انبطحوا,انبطحوا اهلا يا اولاد |
Muchachos, Abajo. | Open Subtitles | أيها الرفاق، انبطحوا |
¡Abajo! ¡Todos, Abajo! ¡Abajo! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً انبطحوا أرضاً |
¡Tírate Al suelo! ¡Al suelo! ¡Todos Al suelo! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض, على الأرض جميعكم انبطحوا |
Está bien, ¡todo el mundo Al suelo! ¡He dicho Al suelo! | Open Subtitles | حسناً الجميع انبطحوا على الأرض قلت على الأرض |
Dios, aquí viene, Al suelo todo el mundo, Al suelo, ¡ahora! | Open Subtitles | ياإلهي، هاقد وقع الأمر . انبطحوا جميعاً، انبطحوا |
¡Al suelo con las manos atrás de la espalda! | Open Subtitles | انبطحوا على الارض وضعوا ايديكم خلف رؤوسكم |
Cuando vuelva, lo mismo... Al suelo, ¡bocas cerradas! | Open Subtitles | عندما تعود ، تنفذون نفس الأوامر انبطحوا على الأرض وأغلقوا أفواهكم |
¡Agáchense! ¡Agáchense! | Open Subtitles | انبطحوا , انبطحوا |
¡Alto! ¡Al piso! ¡Agáchense! | Open Subtitles | قفوا، انبطحوا انبطحوا |
Al piso. Eso es todo. Gracias. | Open Subtitles | أحسنتم، انبطحوا أرضاً جيّد، شكراً |
¡Doctor, Agáchate, despeja la línea de fuego! | Open Subtitles | الأطباء، انبطحوا! --ابتعدوا عن مرمى الهدف. |