| Corre al bosque. Aléjate de aquí todo lo que puedas. Llama a tu tío. | Open Subtitles | اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك. |
| Corre Telémaco acabarás de tejer ese tapete y deberás escoger un marido entre toda esa gente. | Open Subtitles | اهرب، يا تيلماكشيوس اهرب يوما ما خطابك سيكتشفون أن هذا النسيج لن ينتهي أبدا فقط لأنك تفكين في الليل ما تنسجيه في النهار |
| Hazme un favor: Corre, tan rápido y tan lejos como puedas. | Open Subtitles | اعمل فى جميل , كروس اهرب باسرع ما يمكنك والى ابعد مكان |
| Huye y tendrás a todos los idiotas de la nación armados, buscándote. | Open Subtitles | اهرب وسيكون وراءك كل ابله يحمل بندقية فى اميريكا 321 00: 27: 32,458 |
| Le prometí a ese tipo que no huiría porque ya no puedo huir más. | Open Subtitles | لقد وعدت هذا الرجل اننى لن اهرب لاننى لم اعد استطيع الجرى |
| Tuve que coger un taxi de vuelta sobre las tres para escapar del camello. | Open Subtitles | لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت |
| ¡Vamos, Corran! ¡Hijos de puta, salgan de la ciudad! | Open Subtitles | اذهب, اهرب أيها الجبان خارج البلدة |
| Y una vez que estemos allí dentro, si escuchas un ruido, Corre. | Open Subtitles | ولمرة واحدة ونحن هناك اذا سمعت ضوضاء ,اهرب |
| Corre y escóndete, imbécil. Corre y escóndete. | Open Subtitles | اهرب واختبئ ايها الوغد اهرب واختبئ |
| El Vineyard esta ofreciendo la promoción de "come y Corre". Todo es gratis. | Open Subtitles | مطعم "الفاينيـارد" لديهم عرض "تعشى و اهرب" ، كـل شيء مجـانيّ |
| No quedará nada, Jonathan. Corre. | Open Subtitles | ليس هناك شيء تذهب اليه يا جوناثان , اهرب |
| Corre. ¡No pares y no te escondas! | Open Subtitles | لا تتوقف، اركض. لا تتوقف، ولا تختبي، بل اهرب. |
| Así que por favor, por favor, si nos ves a mí o a mi padre llegar, Corre... Corre. | Open Subtitles | اذا رأيتني أو أبي قادمين اليك. ابتعد ، اهرب فقط. |
| No voy a cambiar las cosas solo por que hayas tenido un día duro. Corre. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بتغيير الأمور فقط لأنك عانيت من يوماً صعب اهرب |
| Corre. Ve al pueblo. Trae ayuda. | Open Subtitles | اهرب، يا فتىً، فلتذهب للمدينة و احضر المساعدة، اهرب |
| Huye, y yo me iré contigo. | Open Subtitles | لم يعد هناك ما يمكن فعله اهرب وسأهرب معك |
| Los pimientos provocan la respuesta de "pelear o huir" con la que el cuerpo responde a muchos peligros. | TED | حيث أن الفلفل أثار نفس استجابة "قاتل أو اهرب" والذي يستجيب به جسمك لمعظم التهديدات. |
| Si me iba a escapar, me hubiera ido. ¿No? Hola, ¿puedo ayudarlo? | Open Subtitles | لو كنت أحاول أن اهرب لكنت ذهبت مرحباً أيمكنني مساعدتك؟ |
| ¡Corran, Corran, Corran, Corran, Corran, Corran, Corran! | Open Subtitles | اهرب اهرب اهرب اهرب اهرب اهرب |
| Si no te interesa, Vete. Estarás siempre huyendo de tu sentencia de muerte. | Open Subtitles | اذا لم تكن مهتم , اهرب من حكم الاعدام فقط ابتعد |
| Pase mi vida corriendo además porque te pareces mucho a una mujer. | Open Subtitles | لقد كنت اهرب طوال حياتي بجانب, انك تشبيه امرأة اخري |
| Escapa Afro no puedes ganar, he dicho que corras, ¡maldita sea! | Open Subtitles | هيا يا افرو لن تستطيع الفوز اهرب اهرب يا افرو |
| Nadie me tira mis armas para que corra. Nadie. | Open Subtitles | لا احد يسلبنى سلاحى ويجعلنى اهرب لااحد ابدا |
| Pero no huiré de ellos nunca más. | Open Subtitles | لكني لا اهرب منهم بعد الان |
| Ejecutar... cuidado... hey... | Open Subtitles | اهرب.. حاذر.. هيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 