"ايميل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• correo
• email
• Emil
• correos
• Emile
• E-mail
• e-mails
• Émile

Don y Jim tienen una fuente en el Estado que dice haber visto un correo donde Ansar al-Sharia toma crédito por lo de Bengasi.
دون و جيم لديهم مصدر في المدينة الذي يقول انه شاهد ايميل تقول فيه انصار الشريعة انها وراء احداث بنغازي

Sabes, puedo mandarte un correo con mis horarios, si eso es lo que quieres.
تعرف , قد ارسل لك ايميل بجدولي إذا كان هذا ما تريده

sólo mandame un email. Mejor, voy a checarlo contigo
فقط ارسل لي ايميل او اتعلم سوف اتاكد انا منك

Mi colega, Neal, me envió un email... después de que usted y su compañero pasaran por mi casa
صديقى نيل ارسل لى ايميل بعد ان حضرتى انتى وشريكك الى منزلى

Lleva, en los peores casos, en el análisis de un sociólogo como Emil Durkheim, a tasas mayores de suicidios.
انها تؤدي الى،في اسوء الحالات،حسب تحليل علماء الاجتماع.. امثال ايميل دوركايم،تؤدي الى ارتفاع نسب الانتحار .

Tengo que responder un sinnúmero de correos cuando se duerma.
الامور جنونية حاليا لدي 112 ايميل لم ارد عليها. واجتماعين على التلفون

¡Pero no puedo porque nadie vio lo que le hiciste a Emile!
َولكني لا أستطيع , لأن أحدا لم ير مافعلتهبـ "ايميل"

Me llamaron idiota, traidora, palo, perra y hombre feo. Y eso solo en un único correo.
تمت تسميتي بالغبية، الخائنة، الكارثة ورجل قبيح جداً وهذا كان في ايميل واحد فقط

Eso significa sin correo electrónico, sin fax, sin teléfonos celulares.
لأنه لم يكن هناك ايميل ولا موبايل ولا فاكس

Le dieron la baja en Norfolk, el 2 de junio de 1994 y recibió su correo en el Plaza...
الثاني من يونيو 1994 أين هو ، لقد رد على ايميل من

Tengo un correo entre Laugesen y sus amigos más cercanos.
حصلت على رسائل ايميل بين لاغسن وبعض حلفائه

Te envié un correo al respecto ayer por la noche para confirmar y de nuevo esta mañana.
ارسلت لك ايميل البارحة للتأكيد و ايضاً اليوم الصباح

Podrías haberme mandado por correo la información de Elizabeth.
كان فقط بامكانك ان ترسل لي ايميل به كل المعلومات عن اليزابيث

Si no puedes llamarnos por teléfono, puedes enviarnos un email.
ان لم تستطع ان تكلمنا على الهاتف المحمول انت تعرف يمكنك ان ترسل ايميل

Pero no has empezado, mandando un email o llamando.
لكنك لم تبدأي برساله ايميل او مكالمه هاتفيه

También mandarás un email a todos los de la compañía declarando que yo, Rajiv, te derroté.
ويجب عليك انت ترسل ايميل للشركة تبين فيها انني انا راجيف هزمتك

Estoy intentando enviar un email en cadena para dar a conocer el negocio de las magdalenas.
انا احاول ان أرسل ايميل : تعرفوا علينا كإعلان لمشروع الكب كيك الخاص بنا

El miembro del jurado de Cannes, Emil Duchevsky, director de cine ruso explicó que su hijo Stephan, fue visto por última vez en un tren con un extranjero misterioso.
عضو لجنة كان , ايميل داشيفسكي مخرج الافلام الروسي اوضح ان ابنه ستيبان شوهد اخر مرة بالقطار مع شخص غريب

Se publicó esta fotografía del inglés que se presume haber secuestrado al hijo del miembro del jurado de Cannes Emil Duchevsky.
هذه الصورة التقطت لرجل انجليزي ويعتقد انها لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم ايميل داشيفسكي

Los correos describen la estrategia de su jefe para comprar grandes cantidades de unas acciones baratas y de riesgo llamadas Venture Command.
اذن موجز ايميل رئيسه استراتيجية لشراء كميات كبيره بسعر رخيص اسهم خطره

Bien, Emile, cuéntame lo que pasó. Seguro que es interesante.
حسنا" ايميل", لابدأنها حجةّ جيدة هذهالمرة , دعنا نسمعها

Oye, únete a nosotros en el siglo 21. - Obtiene un E-mail.
انضمى الينا فى فى القرن الواحد والعشرون لتحصلى على ايميل

Le mandó un millón de e-mails. Probablemente hasta fue a su casa.
لقد ارسلت له مليون ايميل ربما ايضا ذهبت الى منزله

13 años más tarde, en 1902 después del descubrimiento de varias cuevas en Francia Émile Cartailhac visitó Altamira y publicó su famosa disculpa:
,بعد ثلاثة عشر عاما، في عام 1902 ,(بعد اكتشاف عدة كهوف في (فرنسا (قام (ايميل كارتيلاك) بـ زيارة (ألتاميرا