| Mani Tese ' 76 Pax Christi International | UN | باكس كريستي: الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام |
| Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social | UN | بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Pax Romana (Movimiento Internacional de Intelectuales Católicos (MIIC) y Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos) | UN | باكس رومانا، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
| Por favor. Bueno, hoy en día todo está en Pax de todas formas. | TED | حسناً، على أي حال هذه الأيام كل شئ يأتي على باكس. |
| Bax Hill hasta Lewis sin paradas, luego hasta New Haven, al barco nocturno a Viena. | Open Subtitles | الى باكس هيل,عبر لويس الى نيوهافين, فى المساء,القارب الى فيينا. |
| Tony, ¿verificaste todos los Taurus con permiso para estacionar en Pax River? | Open Subtitles | توني، تفحص كل سيارات التاورس الموجودة في موقف نهر باكس |
| Pax Christi insta a la liberación de todos los prisioneros políticos timorenses orientales, incluido Xanana Gusmão. | UN | وحركة باكس كريستي تطالب باﻹفراج عن جميع السجناء السياسيين التيموريين الشرقيين، بمن فيهم زانانا غوسماو. |
| Exposición presentada por escrito por Pax Christi Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial | UN | بيان خطي مقدم من منظمة باكس كريستي الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة |
| Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social | UN | البيان الذي قدمته منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Observadores de organizaciones no gubernamentales: Instituto Internacional pro Paz, Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, Pax Romana | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المعهد الدولي للسلام، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، باكس رومانا |
| En el diálogo interactivo que siguió hicieron declaraciones el Sr. Bengoa, el Sr. Casey, el Sr. Decaux, la Sra. Hampson y el Sr. Pinheiro, así como el observador de la organización no gubernamental Pax Romana. | UN | وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض أدلى ببيانات كل من السيد بينغوا والسيد كاسي والسيد ديكو والسيدة هامبسون والسيد بينهيرو بالإضافة إلى المراقب عن المنظمة غير الحكومية باكس رومانا. |
| En el diálogo interactivo que siguió hizo una declaración el Sr. Decaux, así como el observador de la organización no gubernamental Pax Romana. | UN | وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض أدلى السيد ديكو ببيان، وكذلك مراقب من المنظمة غير الحكومية باكس رومانا. |
| Pax Romana hizo una pregunta sobre la responsabilidad mundial de las instituciones financieras internacionales. | UN | وأثارت باكس رومانا سؤالا بشأن المساءلة العالمية للمؤسسات المالية الدولية. |
| En el diálogo interactivo subsiguiente, intervinieron el Sr. Pinheiro y el observador de la organización no gubernamental Pax Romana. | UN | وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى السيد بينهيرو والمراقب عن المنظمة غير الحكومية باكس رومانا ببيانين. |
| Una coalición de 43 ONG, entre ellas Pax Christi International, se dirigió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Sra. Louise Arbour, con relación a la situación en Darfur. | UN | كما فاتح تحالف ضم 43 منظمة غير حكومية، بما فيها باكس كريستي الدولية، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، بالحالة في دارفور. |
| Written statement submitted by Pax Christi International, International Catholic Peace Movement a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من باكس كريستي، الحركة المسيحية الدولية للسلام منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Pax Christi Internacional (2003-2006) | UN | منظمة باكس كريستي الدولية، الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام |
| Durante el período que se examina, Pax Romana asistió a varias reuniones y conferencias de las Naciones Unidas. | UN | حضرت منظمة باكس رومانا عدة اجتماعات ومؤتمرات عقدتها الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير: |
| Cuántas veces me he sentado aquí, Bax, escuchándote presumir sobre lo bien que va tu negocio. | Open Subtitles | كم من المرات يجب ان اقول هذا, باكس وانتتستمعاليحين ازعجكعن.. كيف عملك يسير ؟ |
| Afortunadamente hay un solo Bucks en la guía telefónica sino te hubiese estado buscando todo el día. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك باكس واحد فقط في دفترِ الهواتف ما عدا ذلك كنت سَأَمْشي طِوال النهار. |
| Está poniendo en orden algunos archivos de las Industrias Apex, todas sus fechorías en Argentina. | Open Subtitles | هو سيجمع بعض الملفات الفاضحة لشركة "أي باكس" للصناعات [كل خدعاتهم في [الارجنتين |
| 4. En marzo de 2009 el Parlamento de Hungría aprobó una propuesta para ampliar en una o dos unidades la planta húngara de energía nuclear de Paks. | UN | 4 - وواصل القول إن البرلمان الهنغاري قد وافق في آذار/مارس 2009 على اقتراح بشأن توسيع محطة الطاقة النووية الهنغارية في باكس بوحدة أو وحدتين. |
| En la aldea de Baks (distrito de Skenderaj) una unidad de la policía integrada por 30 efectivos serbios allanaron la casa de Avdi Behrani, antiguo jefe de la policía del distrito de Skenderaj y, tras un minucioso registro de su hogar, el Sr. Behrani fue arrestado. | UN | وفي قرية باكس )مقاطعة اسكنديراج(، أغارت وحدة شرطة عددها ٣٠ من قوات الشرطة الصربية، على منزل أفدي بهراني، وهو قائد عام سابق لقوات الشرطة في مقاطعة اسكنديراج، وبعد تفتيش شامل لمنزله، ألقي القبض عليه. |
| 30. La Sra. BACKES (Luxemburgo), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que la Unión Europea está satisfecha con el progreso logrado en relación con el proyecto de resolución relativo a las actividades económicas. | UN | ٣٠ - السيدة باكس )لكسمبرغ(: تحدثت باسم الاتحاد اﻷوروبي: فقالت إن الاتحاد سعيد بالتقدم الذي أحرز بشأن مشروع القرار المتعلق باﻷنشطة الاقتصادية. |
| Pucks, piloto, primer acto. | Open Subtitles | . الحلقة الأولى من مسلسل (باكس) ، المشهد الأول |
| Paxton, cuando te alejas de mamá y papá, también te alejas de mi. | Open Subtitles | نعم، اتعرف ماذا يا (باكس)؟ عندما تتخلى عن ابي وامي، فأنت تتخلى عنّي ايضاً |
| Llegan los pájaros Gaviotas de lomo negro, argénteas grandes ánades. | Open Subtitles | ثم تظهر الطيور طيور البلاك باكس والنورس وبط غبي كبير |
| Federación de Lesbianas y Gays de Alemania | UN | باكس رومانا، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 