ويكيبيديا

    "بدولارات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en dólares
        
    • dólares de
        
    • a dólares
        
    • de dólares
        
    • dólar de
        
    Costo en dólares de los EE.UU. UN التكلفة بدولارات الولايات المتحدة الكمية
    Las ganancias corresponden al año 2005 y se expresan en dólares de 1992 UN قيست المكاسب فـي عــام ٢٠٠٥ وتـم التعبير عنها بدولارات عام ١٩٩٢
    Las cuentas del ACNUR se llevan en dólares de los Estados Unidos. UN تمسك حسابات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدولارات الولايات المتحدة.
    Equivalente en dólares de los EE.UU. UN المبلغ المعادل بدولارات الولايات المتحدة
    Cantidad total reclamada expresada en dólares EE.UUc UN المبلغ الموصى به بدولارات الولايات المتحدة
    Cantidad total reclamada expresada en dólares EE.UU.c UN المبلغ الموصى به بدولارات الولايات المتحدة
    Equivalente en dólares Afgani Lek Manat UN المبلغ المكافئ بدولارات الولايات المتحدة
    Equivalente en dólares de los EE.UU. UN المبلغ المعادل بدولارات الولايات المتحدة
    Asistencia oficial para el desarrollo destinada a África: desembolsos en dólares EE.UU., 1999 UN المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى أفريقيا: الإنفاق بدولارات الولايات المتحدة، 1999
    ii) Parte en dólares de los EE.UU. UN `2` الجزء المقوَّم بدولارات الولايات المتحدة
    Cantidad total reclamada expresada en dólares EE.UU.c UN المبلغ الموصى به بدولارات الولايات المتحدة
    Cantidad total reclamada expresada en dólares EE.UU.c UN المبلغ الموصى به بدولارات الولايات المتحدة
    Cantidad reclamadas en dólares de los EE.UU. UN المبالغ المطالب بها بدولارات الولايات المتحدة
    en dólares EE.UU. constantes de 2005 ONUDD UN بدولارات الولايات المتحدة الثابتة لعام 2005
    Total de la Caja en dólares EE.UU. UN مجموع أصول الصندوق بدولارات الولايات المتحدة
    (en dólares de los Estados Unidos) UN المجموع الفرعي بدولارات الولايات المتحدة
    Como se muestra en el cuadro 1, las contribuciones recibidas durante el tercer ciclo, valoradas en dólares, permanecieron prácticamente estacionarias durante los primeros cuatro años, por lo que no se cumplieron las metas de crecimiento establecidas al comienzo del ciclo. UN وكما يظهر في الجدول ١، فإن التبرعات خلال الدورة الثالثة، مقومة بدولارات الولايات المتحدة، بقيت بدون تغيير في الواقع خلال اﻷربع سنوات اﻷولى، ومن ثم فهي لم تحقق أهداف النمو المقررة في بداية الدورة.
    Los sueldos del personal de contratación local que emplea la ONUSOM II, también se pagan ya en dólares de los Estados Unidos. UN كما أن مرتبات الموظفين المحليين العاملين في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال تُدفع، هي أيضا، بدولارات الولايات المتحدة.
    El valor de otras monedas en dólares de los Estados Unidos se fija sobre la base de los tipos de cambio que utilicen las Naciones Unidas. UN ويُحدد ما للعملات اﻷخرى من قيم مكافئة بدولارات الولايات المتحدة، وذلك بأسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة.
    3. Todas las cifras del cuadro presupuestario corresponden a dólares de los Estados Unidos. UN جميع المبالغ المشار إليها في جدول الميزانية هي بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En conjunto, los países acumularon reservas cercanas a los 29.400 millones de dólares. UN وإجمالا، جمـّعت البلدان احتياطيات بلغت قرابة 29.4 بليون بدولارات الولايات المتحدة.
    El efectivo en moneda distinta del dólar de los Estados Unidos se evalúa nuevamente a fin de año, y en ese momento se determina si representa pérdidas o ganancias. UN وفي آخر السنة، يُعاد تقييم أي نقد لا يكون بدولارات الولايات المتحدة وإثبات الربح أو الخسارة التي تترتب على أسعار الصرف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد