"برت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Burt
• Bert
• Brett
• Britt

cree que Burt Rutan es muy impresionante.
هي تعتقد برت روتان مُثير للاعجاب.

Burt Dingman. Él trabaja en el ferrocarril.
برت دنغهام , صديقي يعمل في نظام سكك الحديد

Golpea la puerta, dile a Burt que viste a un tipo raro en el piso 67.
أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67

El Consejo escucha una declaración del Ministro de Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos, Excmo. Sr. Bert Koenders.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير التنمية والتعاون في هولندا، معالي السيد برت كوندرز.

Tony y Bert serán los reporteros inquisitivos.
تونى, انت و برت,تعملان فى قسم التحقيقات,

Quiero irme una semana con Brett, a ver a mi hermana en Connecticut.
أريد الذهاب بعيداً لمدة أسبوع، مع (برت) لأري أختي في "كونيكتيكت"

¡Jimmy! ¡Será mejor que estés vistiéndote! Burt, no des de sí ese cuello vuelto.
من الأفضل أن ترتدي ملابسك برت, لا تشد هذه الرقبة الصوف

Burt, tienes que contárselo. Es sobre el hombre de la máscara espeluznante.
برت, عليك إخباره إنه بشأن الرجل المخيف ذو القناع

-Piensa en lo culpable que se siente tu madre por lo que pasó. -No, Burt.
ـ فكر كم من الذنب تشعر به والدتك .بشان ماحدث . ـ لا , برت

Burt, coge la pelota y ponla en el campo.
برت, أحمل الكرة بيدك . وضعها على المضمار

Y ya que estaba dolorosamente claro que Virginia y su hijo no se iban a ir, al menos tenía que intentar sacar a Burt del contexto.
وبما أنه كان واضحاً وبشكل مؤلم .. ان "فيرجينيا" وولدها .. لن يذهبوا, قلت على الأقل . أن اخرج "برت" من الصورة

¿es esta la decoración navideña de Burt y Dottie Winchell?
هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل زينة عيد الميلاد خاصتهم؟

Sopa caliente de jarabe de arce. Y después, para terminar la fiesta, Burt cantaba una canción especial que había escrito para la ocasión.
حساء حار من شراب القيقب وننهي المناسبة بغناء برت

Burt, acabo de recuperar a mi padre y ahora tú lo espantas.
برت ، لقد استعدت والدي للتو والآن تحاول ابعاده

Olvidé mencionar que tengo estrés inducido por terror nocturno. Burt normalmente me balancea y me vuelvo a dormir.
لقد نسيتُ ذكر أنني أعاني الظغوط الناجمة عن الرعب الليلي برت دائما ما يهدهدني حتى أنام

Y te lo estoy advirtiendo, Burt, este culo no se va a recuperar después del bebé número dos a mi edad.
وأنا أحذرك من الآن يا برت إنَّ هذه المؤخرة لن ترتدّ للخلفِ عند ضربها بعد الإنجاب الثاني وأنا في هذا العمر

Burt, deja de nombrar cosas de la casa.
توقف عن تقمص الأسماء من الأشياء المتواجدة في المنزل يا برت

Hola, ¿Roy? Bert Finch. Tengo una pista.
هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط.

En realidad, quería llamar a Bert Hanley.
في الحقيقة أردت الاتصال بالسيد برت هانلي.

No, gracias, Bert. Esta noche, no. Debo levantarme temprano.
لا ليس الليلة يا برت, لابد لى من الستيقاظ مبكرا

- Un placer. - Dios, cuántos años. - El segundo, Brett.
لقد التقينا منذ زمن بعيد ابني الثاني "برت

-Soy Austin, sobrino de Edie Britt. -No eres muy atractivo.
أنا أستن، ابن أخت ايدي برت - أنت لست مثيرا لتلك الدرجة -