"بشئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo
• nada
• cosa
• te
• me
• propia energía

Muy similar a lo que acabamos de hacer, pero algo más complejo.
مشابه جدا لما رأيناه الان و لكن بشئ من التعقيد.

Doctor, le diré algo que nunca antes le había dicho a nadie.
أيها الطبيب سأخبرك بشئ لم أخبره به أحداً من قبل

¿Por qué no salimos a divertirnos un poco tú y yo? Ya me pongo algo.
لماذا لا تخرج أنت و أنا لنحظى ببعض المرح ، يمكننى التعلل بشئ

Si el tumor desaparece, ya no hay nada que confunda a los anticuerpos.
و عندما لا يوجد ورم تهاجمه لن تتشوش الأجسام المضادة بشئ

¿Que no he conocido nada del hombre con el que he vivido 27 años?
أنني لا أعلم بشئ حول الرجل الذي أعيش معه منذ 27 سنة

No puedo pensar en ninguna maldita cosa que haya hecho por mi!
أنا لا أستطيع التفكير بشئ ملعون هو يعمل أبدا لي

Pero creo que tiene algo que ver con las Antillas y la caña de azúcar.
لكن يبدو ان الامر هو القيام بشئ له علاقة بجزر الانتليز وقصب السكر

Espero que tengan algo bueno por ahí. Nosotros tenemos una manguera podrida.
الافضل انك تأتى بشئ ما احسن نحن لدينا جوارب قذرة

Sólo porque te invita a cenar no quiere decir que le debas algo.
حسنا ولكن ليس لانه سيشترى لكى عشاء انكى تدينى له بشئ

Si tenemos talento, no es necesario fingir ser algo que no somos.
اذا كنا موهوبين فلا يجب ان نتظاهر بشئ ليس فينا

Oh tio, siento que hay algo muy canadiense acerca de este lugar.
يا صاح , اشعر بشئ كندي للغايه في هذا المكان

Hank debe haber hecho algo bien para merecer un sombrero fino como este.
لابد أن هانك قام بشئ جيد ليحصل على قبعة جميلة كهذه

Eddie, debo decirle algo. Jesús está retornando pronto para fundar su Reino terrestre
ايدى, اريد ان اخبرك بشئ, المسيح سأتي قريبا لعمل مملكته الابدية

Ella cree que venimos por algo para mi mamá, pero quería sorprenderla con algo especial.
هي تعتقد اننى هنا لشراء شئ لوالدتى ولكننى اردت ان افاجئها بشئ خاص

Entonces, usa algo que module el sistema inmune pero no lo inhiba:
سنعالجها إذاً بشئ يشفي جهاز المناعة لكن لا يضغط عليه

Creemos que algo de su delirio hace que siga en la ciudad.
لنفكر بشئ ما حول وُهمهِ الذي أبقاهُ هنا في المدينة.

Bien, sólo dame el historial, y entonces no tendrás que decirme nada.
حسناً، أعطني الملف فقط وبعدها ليس عليك أن تخبريني بشئ

Bueno, supongo que darle un tratamiento especial no va a resolver nada.
حسناً ، اعتقد ان معاملتنا الخاصه لها لا تفيدنا بشئ

Mira, sé que no me debes nada pero necesito pedirte un último favor.
أعلم أنك لا تدين لي بشئ لكن أريد منك خدمة أخيرة

Bien, quiero que me escuches, pero que te concentres en otra cosa, lo que sea, para que no reacciones.
أنا أريدك أن تستمع ولكننى أريد تركيزك بشئ مختلف. أي شئ آخر، لذا أنت لا تَرْددْ.

Y me sentía un poco extraño porque estaba sentada en la sala, jugando damas chinas...
و التى جعلتنى أحس بشئ غريب تجلس هناك فى الحجرة و تلعب الداما