"بعد الان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya
• nunca más
• mas
• más tiempo
• más de
• seguir

Así que los datos van en esa dirección, Ya no para allá.
اذا البيانات تذهب في ذلك الاتجاه ,ليس هناك بعد الان

Supongo que Ya no tendré que preocuparme por Jackie, porque terminaré con ella.
ياأصدقاء ليس عليكم القلق حيال جاكي بعد الان لاني سأنفصل عنها

- Ese Ya no es tu problema. - ¿De qué estás hablando?
هذه لَيستْ مشكلتَكِ بعد الان عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟

¿Y si te diste cuenta de que Ya no estabas enamorada de él?
ماذا لو انك ادركتي انك لم تعودي تحبيه بعد الان ؟

Karen Darling no formará parte de tu vida.. o la nuestra, nunca más.
كارن دارلنق لن تكون جزء من حياتك او حياتنا بعد الان

Yo Ya no soy Cónsul tú Ya no eres Praetor, tú Ya no eres Procónsul.
لم اعد مستشار بعد الان, أنت لَمْ تَعُدْ قاضي، أنت لَمْ تَعُدْ حاكمَ

Ya no me importa, y es mejor que me den la pena de muerte.
انا لا اهتم بعد الان.. ومن الافضل لى أن يحكم عليّ بالإعدام

Alguien debe haber avisado a la policía. Este lugar tal vez Ya no sea seguro.
لا بد ان أحدهم قام باخبار الشرطه هذا المكان ليس أمن بعد الان

Esto Ya no es como "El club de los cinco", ahora es como "El pelotón chiflado"o "Los incorregibles albóndigas", cualquiera con Bill Murray.
هذا ليس مثل أفطار النادي بعد الان الآن انها مثل الأشرطة أو اللحم. أي شيء مع بيل موراي ، حقا.

Pero en teoría, no deberían seguir atados por una magia que ella Ya no poseería.
ولكن نظريا,لا يمكنهما أن يكونا مرتبطين بسحر هى لم تعد تملكه بعد الان

¿Sabes que Ya no podemos matar gente a plena vista? - No, no lo sabía.
أنت تعلم انه من غير المسموح اطلاق النار على مرأى الناس بعد الان.

¿Quieres domesticar a ese dragón? Ya no le tengo miedo a la plancha, porque nos enseñaste el truco.
هل تريدين أن تروضي التنين؟ لم أعد أخاف من المكواة بعد الان لأنك علمتنا الخدعة

Además, Ya no estoy segura de que ella sepa lo que quiere.
ايضاً، لست متاكدة من انها تعرف ماذا تريد بعد الان

Sí, meterte en el personaje y luego descubrir... que no Ya no es un personaje.
نعم ، تتعلق بالشخصية وبعدها تكتشف ان ذلك لم يعد شخصية بعد الان

¡No! ¡No! ¡Ya no puedo más, amigo!
لا,لا,لايمكنني ان استحمل هذا بعد الان,يارجل

Ya no soy joven, tal y como el mundo me continúa remarcando.
لم أعد شابا بعد الان كما يستمر العالم بالاشارة لذلك

Seis pares de vaqueros que Ya no me sirven porque he bajado 12 kilos.
ست سراويل جينز لم تعد تناسبني بعد الان لأنني خسرت 25 باوند

Por eso Ya ni siquiera puedo llevarlo a que se corte el cabello.
لهذا لا يسمح لي حتى أن أخذه لقص شعره بعد الان

Las parejas Ya no te quieren cuando no eres parte de un tándem.
الارتباط لا يرغب بك بعد الان عندما لا تكوني جزء منه

Hay una cosa que sé con seguridad... y es que no quiero ser agitada por este hombre nunca más.
هناك امر واحد اعرفه جيدا,وهو انني لا اريد ان اهز من قبل هذا الرجل بعد الان

Bueno, Ya no producimos mas acero y la gente que solía producir el acero está pasando por un momento muy duro por esto.
حسنا، لم نعد نصنع اي صلب بعد الان و من اعتادو صنع الصلب يمرون باوقات صعبة جدا.

La verdad es, que no puede ser mucho más tiempo, antes de que este lugar deje de funcionar para nosotros.
الحقيقة هي، ان الامر لن يطول كثيرًا قبل ان لا يكون هذا المكان صالحًا لنا بعد الان

Detrás mí. Esta cosa no va a más de 3 Km/h.
إركبي خلفي , هذا الشيء يمشي ملين في الساعه , ليس بعد الان