"بناتنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuestras hijas
• nuestras chicas
• nuestras niñas
• las niñas
• nuestros hijos
• muchachas
• de nuestras

No creo que tú y yo, practicando sexo ocasional sea un buen ejemplo para nuestras hijas, o para mi hijo.
أنا لا أعتقدُ فقط أنكِ وأنا .. نُمارس الجنس بلا حساب نضع القـدوة الصحيحة لـ بناتنا ..

Él me llamó y me pidió que abrazara a nuestras hijas, y que les leyera "Buenas noches luna".
لقد اتصل بي وطلب مني تقبيل بناتنا, وان أقرأ لهم تصبح على خير يا قمر

Debemos enseñar a nuestras hijas a esperar la igualdad para ellas y los demás.
ويجب أن نعلم بناتنا أن يتوقعن المساواة لأنفسهن ولغيرهن.

Mi único programa es hacer lo que sea mejor para nuestras chicas.
خطتي فقط هي أن أفعل ما هو الأفضل لـ بناتنا

Tenemos que socializar a nuestras niñas a esta a gusto con la imperfección, y tenemos que hacerlo ahora.
يجب علينا أن ننشئ بناتنا ليكن مرتاحات مع عدم الكمال، وعلينا أن نفعل ذلك الآن.

¿Pensaste el impacto que tendría en las niñas, en la escuela, en donde juegan?
هل فكرتي في تأثير ذلك على بناتنا في المدرسة ، في الملعب؟

Actualmente les estamos enseñando a nuestras hijas, así como enseñamos antes a nuestros hijos, el manejo de armas de fuego pequeñas.
إننا نعلّم بناتنا الآن كما علّمنا أبناءنا الكيفية التي يتعاملون بها مع الأسلحة الصغيرة.

Y ese es el secreto del Consejo de Papás que mi mujer y yo lo hicimos en un intento por ayudar a nuestras hijas pero realmente nos cambió.
وهذا هو سر مجلس الآباء انا وزوجتي عندما قمنا بذلك لكي نساعد بناتنا ساعدنا انفسنا وتغيرنا

Y así debemos empezar: debemos educar de manera diferente a nuestras hijas.
وهذه هي طريقة البدء: علينا تربية بناتنا بشكل مختلف.

Por un lado, amamos a nuestros hijos, amamos a nuestras hijas y por otro lado, las doblegamos.
إذن، بإحدى يدينا نحن نحبّ أبناءنا نحن نحبّ بناتنا وباليد الأخرى ندمّرهنّ.

¿Qué hay de nuestras hijas de piel oscura en peligro cuyas muertes aún nos quedan por recordar?
ماذا عن بناتنا ذوات البشرة السوداء اللواتي هنّ في ضائقة ولا يزالُ علينا أن نتذكر وفاتهن؟

Todo el trabajo de la casa lo hacían nuestras hijas.
جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا

Cuando vuelva ya pensaremos que le contamos a nuestras hijas
. وعندما أعود ، نحن سنتناقش بماذا سنخبر بناتنا

Ya nunca más dependerán nuestras hijas de los simbiontes.
لم يعد هناك حاجة لإعتماد بناتنا على الحاجة لمتكافل

Que la gente que se está llevando a nuestras hijas sepa que no se saldrán con la suya.
ولنخبر الناس الذين يأخذون بناتنا انهم لن ينجوا بفعلتهم

¿Nuestras hijas estarán en el mismo dormitorio? ¿Qué tal?
إذا، بناتنا يدرسون في نفس المكان، لأي درجة يبدوا هذا جنونياً

Oh, sí! Se vino aquí atrás de alegría, nuestras chicas pueden darle mucha.
حضرت هنا للبهجه بناتنا يمكنهن أن يمنحوك الكثير منها

nuestras chicas allá, han perdido sus raices
بناتنا الذين ولدن هناك فقدوا جذورهم الهندية كليا

Debemos formar una alianza para proteger a las más jóvenes y más débiles de nuestras niñas que no tienen ninguna voz.
وعلينا أن نشكل تحالفا لحماية أصغر وأضعف بناتنا اللاتي لا صوت لهن.

Debemos formar una alianza para proteger a las más jóvenes y más débiles de nuestras niñas que no tienen ninguna voz.
ويجب علينا أن نشكِّل تحالفاً لحماية أصغر وأضعف بناتنا اللاتي لا صوت لهن.

Uf. Pasamos tanto tiempo enseñanza de las niñas Lo especiales que son.
أضعنا وقتاً كثيراً نخبر فيه بناتنا كم هن مميزات

Si está dispuesto a compensar a mis muchachas, no seré yo quien lo desaliente.
أن كان ينوى أن يعوض بناتنا فلن أكون الشخص الذى يثبط عزيمته