Bobby estaba jodiendo con ésta y la del auto, a la vez. | Open Subtitles | بوبي كَانَ يَفعلُ هذا و في السيارةِ في نفس الوِقت |
Y, ¿sabe qué? Lo peor que había en esa corte era el mismo Bobby Earl. | Open Subtitles | دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه. |
Dile a Bobby Vu que se le acaba el tiempo en Chinatown. | Open Subtitles | أخبر بوبي فو أن زمنه في الحي الصيني بدأ ينتهي |
Primer lugar, Bobby Hammill y su papá. Segundo lugar, Jimmy Lawson y su papá. | Open Subtitles | المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده |
Mira, no me importa si Bradley no canta tan bien como Bobby Beers. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان برادلي يمكنه الغناء مع نوتة بوبي بيرز. |
No, de hecho Bobby está muy ocupada, así que no esperes que llame. | Open Subtitles | لا . بوبي كانت مشغولة جداً لا تتوقعي أي اتصال منها |
Bobby me dijo que había decidido no venderle el edificio entonces Parker le mató. | Open Subtitles | قال بوبي لي انه قرر عدم بيعه المبنى، و حتى باركر قتله. |
Conocía a un tipo al que Bobby me había entregado una vez. | Open Subtitles | عَرفتُ هذا الرجلِ الذي بوبي جَعلَني أَكُونُ مَع مرّة : |
Bobby Fisher estaría orgulloso de esté movimiento. Ahora no tienes como huir, amigo. | Open Subtitles | بوبي فيشر سيفخر بهذه الحركة ليس لديك مخرج الآن يا صاح |
Bobby acaba de concluir mi contrato de 3 películas con la Warner. | Open Subtitles | بوبي جاءت لي بعقود ثلاثه أفلام من شركه وارنز برازرس |
Caruso miraba alrededor tan feliz como Bobby Brown en una tienda de comida sana. | Open Subtitles | كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي |
Sheriff es lo menos que podemos hacer por su hospitabilidad, cierto Bobby | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكننا فعله لأصدقاءنا الجدد , صحيح بوبي |
Bobby, ¿quieres llamar a la banda de Skiffle? Entre nosotros, tenemos la ciudad cubierta. | Open Subtitles | بوبي حاول أن تتصل بفرقة سكيفل حسنا , وبيننا جميعا نغطي المدينة |
Te ves con Bobby Ontario y no me ibas a contar nada... siento que te enojaste y me molesta y lo siento. | Open Subtitles | لقد التقيت بوبي اونتيرو وكان خياراً ان لا تخبريني انت متضايق وانا ضايقتك, انا اسفة لقد قلت الشيء الخاطئ |
Sé que es mucho pedir pero le prometí a Bobby que conocería a su familia ya sabes, para que no piense que son de la mafia | Open Subtitles | أعلم بأنني أطلب الكثير ، لكنني وعدت بوبي بذلك بأنني سوف أتعرف على عائلته كما تعلمين ، لا أعتقد بأنهم ليسوا همج |
Su madre, Regina, tenía dos empleos, como madre soltera tenía que sacar adelante a dos hijos, Bobby y Joan. | Open Subtitles | ريجينا، كانت امرأة من الذين اضطروا إلى العمل في وظيفتين، أم عزباء تدعم طفلين بوبي وجوان. |
Bobby Fischer partió de Nueva York hacia Islandia, una buena imagen para un 4 de Julio por la mañana. | Open Subtitles | بوبي فيشر غادر نيويورك لأيسلندا، وياله من مشهد ذاك الذي كان على صباح الرابع من تموز |
Me dirigí a la habitación de Bobby, para decirle que Spassky se había retirado. | Open Subtitles | ذهبت إلى الدور العلوي إلى غرفة بوبي وقلت له سباسكي إنسحب للتو |
SAIDY: Bobby se quedó sin ningún apoyo familiar a la que pudiera acudir. | Open Subtitles | تم تجريد بوبي من أي دعم من العائلة والذي كان يأمله |
- Soy Bobbie, la tía de Gary. DR. Frasier Crane, mis condolencias. | Open Subtitles | ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي |
No sabía a qué otro sitio ir cuando Bobbi no apareció ni llamó. | Open Subtitles | لم اعرف الى اين سألجأ عندما لم تظهر بوبي او تتصل |
Boobie ya no cuenta. Comer, siguiendo su bloqueo, avanzará en el medio campo. | Open Subtitles | بوبي لن يلعب كمهاجم أو مدافع سيرفع علم الانتصار لفريق ميدفيلد |
Pues, yo no soy Jeb y no quiero ser Jeb, papi. | Open Subtitles | حسنا، جيب ليس أنا ولا أريد أن أكون جيب ، بوبي |
Bubba lo recoge y lo deja. | Open Subtitles | بوبي يَلتقطُه من فوق ويُنزلُه. |
Los expertos también se entrevistaron con obreros en la explotación minera situada sobre el dique de Bobi, donde había varios centenares de personas trabajando. | UN | كما قابل الخبراء عمالا في الموقع الموجود على سد بوبي البركاني، حيث كان عدة مئات من الأشخاص منهمكين في العمل. |
cachorrito, ¿crees que podrías conseguirme un cigarro? | Open Subtitles | بوبي)، أتعتقد أنّك تستطيع أن) تجلب لي سيجارة؟ |
29. Los comandos que protagonizaron los sucesos del 21 de enero pertenecían en su totalidad a la etnia bubi. | UN | 29- وتنتمي مجموعة الكوماندوس التي اضطلعت بأحداث 21 كانون الثاني/يناير بصورة حصرية إلى مجموعة بوبي الإثنية. |
Y lo que es más importante, a Richard y a Poppy les fascinó la obra. | Open Subtitles | والأهم، أن "ريتشارد" و"بوبي" أعجبتهما المسرحية. |
Además, había un gentío haciendo cola en un cajero afuera de la licorería de Poppy. | Open Subtitles | ايضا ، هناك مجموعة من الاشخاص ينتظرون دورهم امام الصراف الالي في شارع بوبي ليكور |
EPIBIB recomendó que se investiguen las desapariciones forzosas, las torturas y las muertes de bubis. | UN | وأوصى شعب بوبي الأصلي في جزيرة بيوكو بالتحقيق في حالات الاختفاء القسري والتعذيب والوفاة التي يقع ضحيتها أشخاص من شعب بوبي(49). |