"بورا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bora
• Bhura
• Pura
• Bo Ra
• Porá
• Boura
• barbecho

Señaló también que había estado detenido porque hablaba pashto y procedía de Tora Bora.
وأفاد أيضاً أنه احتُجز لأنه كان يتكلم الباشتو وينحدر من تورا بورا.

Él y Catalina de Bora vivieron un matrimonio feliz y 6 hijos.
هو وكاثرينا فون بورا تزوجوا زواج سعيد وأنجبوا 6 أولاد

¡Al infierno, Bhura!
اذهب للجحيم يا بورا

Se aseguró que el número de teléfono del comandante Bora aparecía dos veces en la factura telefónica de Willy Wenga Ilombe.
وقيل إن رقم هاتف الرائد بورا ظهر مرتين في فاتورة تلفون ويلي وانغا إلومبي.

Algunos procedían de Jalalabad y otros de Kabul, Tora Bora y Mazar-e-Sharif.
وكان بعضهم من جلال أباد والآخرون من كابول وتورا بورا ومزار الشريف.

Los envíos se hicieron en vuelos de Hewa Bora Airways, matriculada en la República Democrática del Congo, que proporcionó al Grupo la documentación correspondiente:
وقد قامت بالرحلات الجوية شركة الطيران هيوا بورا المسجلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي زودت الفريق بالوثائق:

El General Bora organiza el contrabando de minerales de Kamole, entre otros lugares, a Rwanda por embarcación a través del lago Kivu.
وينظم الجنرال بورا تهريب المعادن من كاموليه وعدة مواقع أخرى إلى رواندا على متن قوارب عبر بحيرة كيفو.

Cuando le recordaron su declaración anterior, dijo que Chaparhar estaba cerca de Tora Bora.
وعند مواجهته بأقواله السابقة دفع بأن شبرهار وتورا بورا منطقتان متجاورتان.

Jamii Bora entiende eso. Y entiende que cuando hablamos de pobreza, tenemos que ver a la gente de todo el espectro económico.
جامي بورا تفهم ذلك. وتفهم أنه عندما نتحدث عن الفقر، علينا أن ننظر إلى كافة الناس على امتداد الطيف الاقتصادي.

Sabes lo que dicen de este sitio los nativos. Bora Bora es el fin del mundo y la puerta al paraíso.
لقد قال أهالي بورا بورا أنها المدخل إالى الجنه

Porque como no envíes a tu preciosa mujercita e hijos... a las putas islas Bora Bora,... por no hablar de tu viejo y cojo papá,... o cualquier otra persona de esta pocilga que te importe,... yo los encontraré.
لأن ما لا يقل عن وضع الخاص بك سيدة صغيرة وأطفالك في اول طائرة لبورا بورا ناهيك عن والدك المتداعية

No puedo comunicarme con Bora desde anoche.
أنا لا أستطيع الإتصال في بورا منذ ليلة البارحة

Xander Cage fue asesinado en Bora Bora anoche.
زاندر كاج قتل في بورا بورا الليلة الماضية

Estaré en Bora Bora, a dos horas menos no me despertéis sin razón.
أنا سأكون في بورا بورا التيهيعلىبعد ساعتينمنهنا. لذا لا تصحوني إن لم تكونوا بحاجة لي

Nos dirigimos a Tora Bora.
كان اخر مكان شوهد يختبئ به وهو تورا بورا

- No. ¿ Y tú, Bhura? - ¡ No!
لا ارايتهي ا بورا لا

Lo sé todo, se llama Surinder Sahni... y trabaja para Eléctricas Punjab y vivís en B-522 Hussain Pura.
أنا أعرف كل شيء ، اسمه سوريندر ساهني ... هويعمل لشركة بنجاب باور وانتم تسكون في منزل بي 522 في حوسين بورا

¡Oye, Bo Ra!
بورا!

Su altura mayor es el cerro Punta Porá de 700 m sobre el nivel del mar. Las laderas cordilleranas cuentan con frondosa vegetación y se encuentran numerosos valles a medida de su desplazamiento hacia el sur.
وتمثل قمة بونتا بورا أعلى نقطة في هذه السلسلة حيث يبلغ ارتفاعها ٠٠٧ متر فوق مستوى البحر. وتتميز سفوح هذه السلاسل الجبلية بغطاء نباتي كثيف ووديان عديدة باتجاه الجنوب.

Teniente Coronel Ioannis Gerolymos Sra. Anna-Maria-Eleni Boura
السيدة أنا - ماريا - إليني بورا

Los agricultores suelen desbrozar terrenos y plantar unos cuantos cultivos antes de desbrozar más terrenos y dejar en barbecho los terrenos antes cultivados para que recuperen la fertilidad.
وينزع المزارعون إلى تهيئة الأرض للزراعة، وزراعة محاصيل قليلة، ثم ينتقلون لتهيئة مزيد من الأرض للزراعة، ويتركون الأرض التي زرعت في السابق بورا لتستعيد خصوبتها.