"بياناتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• datos
• perfil
• declaración
• su información
• de cálculo

Hay una identificación del NCIS y 20.000 dólares esperando en un sobre si entraba aquí para acceder a su base de datos.
كان هناك بطاقة تعريق خاصة بالشعبة و 20 الفاً في ظرف اذا تسللت الى هنا ودخلت الى قواعد بياناتك

Un gobierno que rastrea su teléfono, recolecta sus datos y monitorea sus paraderos con impunidad.
حكومة تتنصت على هاتفك تجمع بياناتك وتراقب أماكن وجودك مع الإفلات من العقاب

UU. Cuando el tráfico de datos pasa a través de Suecia, su agencia de inteligencia tiene derecho legal a interceptar el tráfico.
عندما تمر بياناتك عبر السويد وكالة مخابراتها لديه الحق القانوني لاعتراض أن حركة المرور

Bien, para montar tu perfil, sólo tenemos que usar todos tus datos físicos y personales.
والآن حتى ننشئ ملفنا كل ما علينا عمله هو هو استخدام كل بياناتك الفيزيولوجية و الشخصية.

Antes de ir más lejos, me gustaría ofreceros la oportunidad de modificar la declaración anterior de que vuestra madre, Catalina de Médici, no enveneraría, bajo ninguna circunstancia a ninguno de sus hijos.
قبل ان اذهب الى ابعد من هذا , اود ان اعرض عليكِ الفرصه لتعديل بياناتك السابقه بأن والدتك , كاثرين دي ميديتشي

Ayudaré de cualquier manera que pueda pero quiero acceso irrestricto a toda su información.
سأساعد بكل الطرق الممكنة، لكني أريد وصولا غير مقيّد إلى كلّ بياناتك

Si quieren comprar un dispositivo inteligente, deberían saber que van a tener el dispositivo, pero en general, la compañía será la propietaria de sus datos.
إذا اشتريت جهازًا ذكياً، ربما يجب عليك أن تعرف أنّك ستمتلك الجهاز لكن على العموم، ستمتلك الشركة بياناتك الخاصّة.

Se lo ve como un lugar donde dispositivos de todo el mundo terminan su vida, donde los datos mueren.
إذ تُرى على أنّها المكان الذي ينتهي فيه مطاف كل الأجهزة من حول العالم، حيث ينتهي مطاف بياناتك.

Parte de tu elección de conjuntos de datos ha sido criticada.
وكذا بعض اختياراتك المتعلقة بمجموعات بياناتك.

Y no solo eso, cualquier gobierno legalmente puede pedir la llave para acceder a tus datos, y todo sin que uno se entere.
ولكن ليس هذا فقط، يمكن أن تطلب أي حكومة بشكل قانوني مفتاح التشفير وتحصل على بياناتك الخاصة. وكل هذا بدون علمك بذلك.

Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
بياناتك تركز على الوفيات ولاتركز على الاصابات الخطيرة

Cada vez trata de aproximarse más a los datos de tu vida fuera de línea.
بشكل متزايد، فهو يحاول أن يطابق بينك وبين بياناتك خارج الإنترنت.

Bueno, ya tengo todos tus datos. Te enviaremos toda la información.
لقد حصلت على بياناتك تأكد ان الجميع سيرحب بك.

Revisen los datos de transferencia.
للطيران إدخل كل بياناتك لتمر من أنبوب الحرق

Desde que alguien cogió tu base de datos y lo convirtió en su lista de actuación.
منذ أخذ أحدهم قاعدة بياناتك وحولها لقائمة أهداف للقتل الشخصي

Les prometo que podrán irse muy pronto. Si se va a quedar con usted necesitaremos todos sus datos personales.
أعدكِ أنكِ ستذهبين من هنا قريباً جداً لكن إذا مكثت معكِ علينا أن نأخذ جميع بياناتك الشخصية

Acceso a tus investigaciones, tu base de datos, contactos.
, سماحية الدخول إلى بحثك قاعدة بياناتك و وصلاتك

Eso no está en tu perfil de "Romancing the One".
لم أرى رومنسيتك هذه في إحدى بياناتك الشخصية

Pero te observé, leí tu declaración y luego he visto cómo piensas y he visto tu trabajo.
لكنى راقبتك وقرأت بياناتك ورأيت... كيف تفكرين وكيف تعملين

Si ven que su información está siendo requerida legalmente una y otra vez libérenla al público, esa es una señal
اذا كنت تصيغ بيانات للعامة، و رأيت أن بياناتك تم نشرها للعامة، إذن لننشرها بحيث تكون مصممة للعامة.

Joy, guarda tus hojas de cálculo quiero hacer un brindis.
جوي, ضعي جدول بياناتك جانباً أريد القيام بـ نخب