"بيتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu casa
• su casa
• tu hogar
• tuya
• casas
• su hogar
• vives
• la casa

Al, que alegría verte de nuevo en circulación. Estás en tu casa.
جميل ان اراك تعود الى الظهور اجعل نفسك فى بيتك

Ya pasaron los días en que barría delante de tu casa. ¡Bastardo!
لن أكنس أمام بيتك بعد الآن يمكنك أن تكون أكيدا

Tenemos que reunirnos, no he estado en tu casa desde que te mudaste.
علينا أن نجتمع مجددا. لم أزرك في بيتك منذ ان أنتقلت.

También me dijeron que él ira a su casa, tenga cuidado, ¿está bien?
وأيضاً عرفت انه قادم الى بيتك كن حذراً , حسناً ؟

Pensaba que querrías pasar tiempo en tu hogar Recibir a los amigos
ظننت أنك تريد قضاء وقت في بيتك والتحدث إلى الأصدقاء

Bueno, prepárate para una vida de dolor, porque tu casa será mi cama.
حسناً، استعدي لحياة من الالم لان بيتك سيكون سريري، خذها بعيداً

Bárbara, ¿nunca has hecho una fiesta en tu casa en ausencia de tus papás?
هل أقمت حفلة فى بيتك سابقاً، يا باربرة عندما كان أبويك غائبين؟

Corretean y matan gente, se apoderan de tu casa y hacen estúpidas minipizzas--
ويركضوا وراء الناس يقتلوا ويسيطروا على بيتك ويصنع البيتزا الصغيرة الغبية

Tal vez, no sería de esa manera si me sintiera bienvenida en tu casa.
ربما لم أكن لكن هكذا لو كان وجودي مرحب به في بيتك

Si le pones mayonesa te cortaré las piernas, incendiaré tu casa y te veré arrastrar tus muñones sangrantes.
لو وضعت مايونيز عليه ساقطع قدميك واحرق بيتك واشاهدك وانت تزحف خارجا من بيتك المحترق

Te prometo que antes de morir iré a la puerta de tu casa.
أعدك . قلبما أنّ أموت ، أن أتِ الى عتبة بيتك

El mago le dijo: "Regresa a tu casa, tu hijo volverá esta noche".
قال له الساحر: ارجع إلى بيتك وسوف يعودُ إليك إبنك الليلة.

No te rías Nuran, o no volveré nunca más a tu casa.
لا تضحكي نورهان وإلا والله لن أدخل بيتك بعد الآن

¿Quien más sabia que tu padre estaría en tu casa esta mañana?
من أيضاً عرف أن والدك سيكون في بيتك هذا الصباح؟

Has venido a tu casa mientras estaba empaquetando todas mis cosas, incluso habiendo prometido que no estarías aquí.
أنت جئت إلى بيتك بينما أحزم كل أغراضي بالرغم من أنني وعدتك ألا أتواجد هنا

Me gustó tu casa pero creo que el pescado le dio un olor mejor.
وبالمناسبة أعجبني بيتك كثيراً ولكن اعتقد ان تلك السمكة جعلت رائحتة افضل

McGill's está a 5 minutos de su casa y Katie se fue 1 5 minutos antes que él.
لأن المسافة من بيتك إلى الحانة تستغرق خمس دقائق وكاتي غادرت قبل دايف بربع ساعة

"Debemos buscar en su casa porque creemos... que su esposo era un buen hombre."
يجب أن نقلب بيتك رأسا على عقب لأننا نعتقد زوجك رجل طيب

no es que no le creamos, pero necesitaremos su permiso para dar una mirada alrededor de su casa,
هذا لا يعني بأننا لا نصدقك لكننا نريد موافقتك للتجول في بيتك للتجول في بيتك

Esto no es tu hogar, en la que puedes casualmente traer a alguien a dormir?
هذا ليس بيتك , على أي أساس تحضر شخصا معك للمبيت هنا ؟

¡Cuándo la Cabra dorada que marca mi casa sea unida con la plateada que marca la tuya el tesoro escondido por nuestros ancestros será revelado!
عندما يتحد العنزة الذهبية من بيتي بالعنزةِ الفضّيةِ من بيتك سيظهر الكنز الذي أخفاه أسلافنا من جديد

Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas.
سينخفض معدل الأيض الخاص به كما لو كنت تغلق مفتاح المصباح في بيتك.

He ensuciado su hogar inmaculado, ¿verdad?
وانا انتهكت حرمة بيتك اللطيف اليس كذلك ؟

Mira viejo, si no les das el dinero ahora mismo les diré donde vives e irán a pedírselo a tu papá.
إن لم تحضر النقود حالاً يا رجل سأخبر الجميع بعنوان بيتك

Y por desgracia, estos números dicen que tiene a dos sospechos en la casa.
ولسوء الحظ , هذه الأرقام يبين بأن لديك غشاشين يعيشان في بيتك