| Cuatro o cinco. Todas las mujeres quieren lo mismo. No te ofendas, Bev. | Open Subtitles | أربعة خمسة.النِساء عايزين نفس الشيءِ.مفيش ضرر بيف. |
| Si ahora lo puedes ver, ya no eres ciega, Bev. | Open Subtitles | إذا تَراه الآن، أنت لَسْتَ أعمىخلاص يا بيف. |
| Vimos a Bud y Bev Nestor, y nos hablaron de Paula. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى باد و بيف ناسترد وكانا قد تعاملا مع بولا |
| Oye, Biff, quiero asegurarme de que le des dos capas de cera, no una sólo. | Open Subtitles | الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة. |
| - ¿Qué quieres decir? Biff, ¿de qué hablas? Vamos abajo a tomar una cerveza. | Open Subtitles | أنت قد رهنتها يا عزيزي منذ 12 أو 13 عاماً مضت من أجل دورة بيف التدريبية بالمراسلة الخاصة بالراديو |
| - ¡No tenemos tiempo para el té! - Golf, Beav. Sabes, no puedo creer que Rebecca piense que hago esto por el crédito, o que tengo problemas dejándolo pasar. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لشرب الشاي ليس الشاي الغولف, بيف تعلم, لا أصدق أن ربيكا تظن أنني أفعل هذا من أجل العلامات |
| Me puedes ayudar con los perros, podrías ayudar a Bev en la clínica. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الكلاب. يمكنك مساعدة بيف في العيادة. |
| De hecho, te grabamos. Tu vida en el West Bev se acabó. | Open Subtitles | في الواقع, نحن أوقعنا بكِ حياتك في "ويست بيف" انتهت |
| A Bev y a mí nos gustaría deciros, lo maravillosas que han sido estas semanas. | Open Subtitles | بيف وأنا نريد أن نقول شيئاً لقد كانت أسابيع جميلة جدا |
| Quieres saber porque no puedo romper mi licencia, ¿Bev? | Open Subtitles | تريدي أن تعرفي لماذا ارفض التخلي عن رخصتي يا بيف ؟ |
| Lo haras bien, Bev. Se que lo harás. | Open Subtitles | ستتمكنين من إنجاح الأمر يا بيف أعلم أنك ستفعلين |
| Sabes, necesitarás mas que un par de donas, Bev. | Open Subtitles | كما تعلمون، انها ستعمل يستغرق أكثر من بضع الكعك، بيف. |
| iSabía que de un modo u otro Biff y yo lo conseguiríamos! | Open Subtitles | لو أن بيف فقط قد أخذ هذا المنزل و أنشأ به أسرة |
| Increíble que el viejo Biff haya elegido esa fecha en particular. | Open Subtitles | أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات. |
| Ve hacia la ciudad. Encuentra al Biff joven y síguelo. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه. |
| En algún momento, el viejo Biff aparecerá para darle al Biff joven el almanaque. | Open Subtitles | فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية. |
| Estoy encerrado en el garaje de Biff. | Open Subtitles | و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف. |
| Yo no sabía que Beav cantaba bien. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أبدا أن بيف يمكنة الغناء |
| Beav, creo que el novato Snuggie es tu próxima movida. | Open Subtitles | بيف, أظن أن سنوجي هو حركتك القادمة |
| El Beaver cantor. Ahora ya lo he visto todo. | Open Subtitles | بيف يغنـي الآن لقد رأيت كلّ شيء. |
| Beverly, no puedo hablarle a la madre de mi novio | Open Subtitles | أوه يا "بيف", لا أستطيع التحدث مع والدة صديقي |
| Bueno, veamos que tenemos acá, roast Beef, y usualmente no es malo. | Open Subtitles | حسناً،دعنا نرى ما لدينا،روز بيف وعلى غير العادة ليس سيئاً |
| A propósito, llamó Bell Biv DeVoe. | Open Subtitles | أوه، وبالمناسبة بيل بيف ديفو أتصل |
| Front De Boeuf, es tu turno. Yo te seguiré a la gloria. | Open Subtitles | فرونت دى بيف " ، إن " الميدان كله لك |
| Le he tenido que dar medio sándwich de carne para que entrara en el coche. | Open Subtitles | إضطررت لأحطيها نصف سندويتش بيف لأضعها في السيارة |
| Es porque no sabes lo del contraataque, Castor. | Open Subtitles | هذا لأنك لا تعرف بشأن الهجوم المضادِ ,يا بيف. |
| Celebrábamos en el Matadero. | Open Subtitles | وإن كانت مناسبة خاصة جداً نذهب للاحتفال في (بيف بلانتايشن) |
| Acabo de recordar que ayer cené ternera "lo mein". | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو انا غبى جدا لقد تناولت بيف لومين الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 