ويكيبيديا

    "بينغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Peng
        
    • ping-pong
        
    • Jean Ping
        
    • de ping
        
    • Bing
        
    • Ping y
        
    • el Ping
        
    • Afrodita
        
    • Yang
        
    • Ping por
        
    EXPERTOS INVITADOS Sr. CHEE Peng Lim, Director de la Oficina de Cooperación Económica, secretaría de la ANASO, Indonesia UN السيد تشي بينغ ليم، مدير مكتب التعاون الاقتصادي في أمانة رابطة دول جنوب شرقي آسيا باندونيسيا.
    Sr. Peng Zhenzhong, Director General Adjunto del Departamento de Topografía de la Oficina Nacional de Topografía y Cartografía UN السيد بينغ زهانزهونغ، نائب المدير العام، إدارة مسح الأرض، مكتب الدولة للمسح ورسم الخرائط
    El Sr. Peng sufre cálculos renales dolorosos, pero se le ha denegado la hospitalización que necesita. UN والسيد بينغ مصاب بحصى في الكلى المسبب للآلام، ومع ذلك فهو محروم من الاستشفاء اللازم.
    El tenis de mesa se llama ping-pong, y es un deporte Olímpico. Open Subtitles ، تنس الطاولة تسمى بينغ بونغ . وهذه رياضة أولمبية
    Aprovecho esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento al Presidente saliente del quincuagésimo noveno período de sesiones, el Excmo. Sr. Jean Ping. UN وأغتنم هذه الفرصة كي أعرب عن تقديرنا للرئيس المنتهية ولايته للدورة التاسعة والخمسين للجمعية، معالي السيد جان بينغ.
    Más tarde fue enviado al campo de trabajo de ping ' antai, en la ciudad de Lanzhou, para realizar trabajos forzosos durante un año. UN وتم إرساله بعد ذلك إلى معسكر بينغ آنتاي للعمل الواقع في مدينة لانزهو ليقضي هناك سنة أشغال شاقة.
    La anterior reclusión del Sr. Peng en un campamento de reeducación por el trabajo confirma también los motivos puramente políticos de su detención. UN كما أن احتجاز السيد بينغ سابقاً في معسكر لإعادة التثقيف عن طريق العمل يبين الدوافع السياسية البحتة لاحتجازه.
    La fuente sostiene que el Gobierno de Myanmar detuvo al Sr. Peng bajo cargos erróneos, lo que equivale a un secuestro. UN ويزعم المصدر أن حكومة ميانمار احتجزت السيد بينغ على أساس تهم غير دقيقة تصل إلى حد الاختطاف.
    No obstante, pone de relieve que de ningún modo el Sr. Peng apoyó objetivos terroristas o realizó actividades violentas. UN بيد أنه يشدد على أن السيد بينغ لا يؤيد بأي شكل من الأشكال الأغراض الإرهابية أو يمارس أنشطة عنيفة.
    Al día siguiente, aunque los hombres de Peng estaban allí, Open Subtitles اليوم المقبل بالرغم من أن كل رجالِ بينغ قادمون
    87. Liv Peng Harn fue torturado hasta su muerte por funcionarios de la policía del distrito de Krauch Chhmar, provincia de Kompong Cham. UN ٧٨- لقد عُذﱢبت ليف بينغ حتى الموت على أيدي ضباط الشرطة المحليين في منطقة كروش شهمار.
    Desde enero de 1999 hasta agosto de 2000, las autoridades chinas recluyeron al Sr. Peng en un campamento de reeducación mediante el trabajo. UN ومن كانون الثاني/يناير 1999 حتى آب/أغسطس 2000، احتجزت السلطات السيد بينغ في معسكر لإعادة التثقيف عن طريق العمل.
    7. En marzo de 2001 el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos autorizó al Sr. Peng a emigrar a ese país. UN 7- وفي آذار/مارس 2001، أذنت " إدارة الهجرة والتجنس " في الولايات المتحدة للسيد بينغ بالهجرة إلى الولايات المتحدة.
    Más recientemente, el 19 de marzo de 2004, el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos expidió al Sr. Peng Ming un documento de viaje como refugiado. UN وأصدرت " وزارة الأمن الداخلي " في الولايات المتحدة مؤخراً وثيقة سفر لاجئ للسيد بينغ.
    8. En mayo de 2004 el Sr. Peng viajó a Tailandia y, desde allí, a Myanmar. UN 8- وفي أيار/مايو 2004، سافر السيد بينغ إلى تايلند ثم إلى ميانمار.
    10. El Sr. Peng sigue preso en el Centro de Detención Nº 2 de la ciudad de Wuhan. UN 10- ولا يزال السيد بينغ محتجزاً في مركز احتجاز مدينة ووهان رقم 2.
    El ping-pong es muy zen. Tienes que relajarte. Open Subtitles بينغ بونغ جدا مهدئا ، انك حصلت على الاسترخاء.
    Si llamas después del sábado, es la casa del señor y la señora Bing. Open Subtitles ولكن إذا كنت تتصل بعد السبت كنت قد وصلت السيد والسيدة بينغ.
    Quisiera expresar mi cordial agradecimiento a todos los que han contribuido a la preparación de esta cumbre, en particular el Sr. Jean Ping y el Secretario General Kofi Annan. UN وأود أن أعرب عن شكري الودي لجميع من أسهموا في الإعداد لمؤتمر القمة هذا، وبخاصة السيد جان بينغ والأمين العام كوفي عنان.
    Ese agente del FBI se acaba de referir al Hospital East Shore como el Ping. Open Subtitles هذا المحقق دعا مستشفى الساحل الشرقي بأسم بينغ
    Afrodita, Recoja capitán Gire a la izquierda en 200m! Open Subtitles سياو بينغ ، أصعد 200 متر وأستدر لليسار
    China: Zhang Fusen, Li Changhe, Wu Yanshi, Guo Jianan, Yang Yuguan, Wang Donghua, Wang Fan, Zhang Yue, Zhang Yankun, Bai Ping UN الصين: زانغ فوسين، لي تشانغه، وو يانشي، غو جيانان، يانغ يوغوان، وانغ دونغهوا، وانغ فان، زانغ يو، زانغ يانكون، باي بينغ
    También quisiera encomiar al Sr. Jean Ping por el talento con que dirigió los trabajos de la Asamblea durante su Presidencia. UN واسمحوا لي أيضا بأن أثني على السيد جان بينغ للطريقة المقتدرة التي أدار بها أعمال الجمعية أثناء رئاسته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد